Author Topic: На каком это языке?  (Read 252920 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 42430
  • Gender: Male
« Reply #1375on: December 7, 2017, 22:51 »
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести надпись на этом кольце. Кольцо старинное, найдено при раскопках, досталось в наследство. К сожалению, в какой именно местности найдено это кольцо сведений не осталось. Металл - серебро, в углублениях шрифта - черная эмаль.
На первой фотке угадывается арабская вязь. О таких вещах лучше спросить не у лингвистов, а у тех, кто занимается материальной культурой вот здесь (форум требует регистрации):
http://rasmir.com/FORUM/forum/13-артефакты-и-археологические-памятники-востока/

Offline Iratus

  • Posts: 251
« Reply #1376on: December 16, 2017, 12:40 »
Не могу определить язык. Не пушту ли?
https://www.youtube.com/watch?time_continue=135&v=cfY2zfv7_V0

Offline svarog

  • Posts: 2489
« Reply #1377on: December 21, 2017, 01:06 »
Не могу определить язык. Не пушту ли?
https://www.youtube.com/watch?time_continue=135&v=cfY2zfv7_V0
Там в коментах спросили, какой это язык, и много ответов "пашту", в том числе от носителей.
ya herro, ya merro

Liubov

  • Guest
« Reply #1378on: January 24, 2018, 21:40 »
Получила смс, языка не могу определить, перевести затрудняюсь , помогите пожалуйста :Мермекином, куй ту чутами ?

Offline zazsa

  • Posts: 1300
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
« Reply #1379on: January 26, 2018, 07:26 »
Получила смс, языка не могу определить, перевести затрудняюсь , помогите пожалуйста :Мермекином, куй ту чутами ?
Гуглится горско-еврейский. Наверняка мафия какая-то.
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас. Страна, где боятся даже подписи.

Offline Цитатель

  • Posts: 1560
« Reply #1380on: January 26, 2018, 09:15 »
Получила смс, языка не могу определить, перевести затрудняюсь , помогите пожалуйста :Мермекином, куй ту чутами ?

выглядит как испорченный таджикский. так что вероятно горно-еврейский и есть.

мермекином это "мехр мекунем" что ли?

Offline From_Odessa

  • Posts: 32195
  • Gender: Male
« Reply #1381on: March 1, 2018, 08:58 »
Скажите, на каком языке поют песню вот в этом видео?  -  https://facebook.com/story.php?story_fbid=10157323309536840&id=21785951839&_rdr

Ну и, если у кого получится, может быть, разберете отдельные слова? Чтобы можно было её найти. Песню, в смысле. Помогите разобрать слова, пожалуйста.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 51634
  • Gender: Male
« Reply #1382on: March 1, 2018, 09:00 »
Похоже на путунхуа.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Цитатель

  • Posts: 1560
« Reply #1383on: March 1, 2018, 14:08 »
на китайском.

我是高手高手高高手
Wǒ shì gāoshǒu gāoshǒu gāo gāoshǒu

Я мастер, мастер, супермастер

Offline Dark

  • Posts: 65
  • Gender: Male
« Reply #1384on: March 1, 2018, 20:47 »
Уважаемые форумчане. Может кто знает, какой язык на картинке? Заранее спасибо.

Offline Komar

  • Posts: 3090
  • Gender: Male
« Reply #1385on: March 1, 2018, 21:13 »
Может кто знает, какой язык на картинке?
"trstmonb mnfs" - не иначе, язык скачущей по клавиатуре кошки.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline From_Odessa

  • Posts: 32195
  • Gender: Male
« Reply #1386on: March 1, 2018, 21:20 »
на китайском.

我是高手高手高高手
Wǒ shì gāoshǒu gāoshǒu gāo gāoshǒu

Я мастер, мастер, супермастер
Человек, который искал, передаёт Вам большое спасибо! Шазам не находил, другие средства - тоже.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 50443
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #1387on: March 1, 2018, 23:58 »
Может кто знает, какой язык на картинке? Заранее спасибо.
Судя по The Grail и именам Артуровского цикла в нижних углах, пародия на латино-древнеанглийский суржик.
Это случайно не из фильма по «Янки при дворе короля Артура»?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Dark

  • Posts: 65
  • Gender: Male
« Reply #1388on: March 2, 2018, 21:07 »
DarkDark
Может кто знает, какой язык на картинке?
"trstmonb mnfs" - не иначе, язык скачущей по клавиатуре кошки.
Мне тоже показалось, что какая-то тарабарщина. Но подумал "а вдруг?"

Offline کوروش

  • Posts: 1027
  • Gender: Male
« Reply #1389on: March 11, 2018, 23:24 »
Что за значки?


Offline Валентин Н

  • Posts: 30616
  • Gender: Male
« Reply #1390on: March 14, 2018, 00:24 »
https://www.facebook.com/Www.bshyrzyd/videos/1772062642815181/
Это на каком диалекте арабского? И что за песня, или молитва, или мантра или,,,
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 51634
  • Gender: Male
« Reply #1391on: March 14, 2018, 01:12 »
Похоже на коранический арабский. Судя по всему, чтение Корана, но от гугления увольте.

Offtop
Любопытно, что неожиданно понимаю добрую половину текста в сообщении. ;D
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline corazon

  • Posts: 95
  • Gender: Male
« Reply #1392on: March 20, 2018, 00:19 »
http://www98.zippyshare.com/v/svcyXcJj/file.html
Это словенский или сербохорватский?
Сможет кто-то определить песню (с местного радио, плейлиста нет)?

Offline svarog

  • Posts: 2489
« Reply #1393on: March 20, 2018, 02:47 »
https://www.facebook.com/Www.bshyrzyd/videos/1772062642815181/
Это на каком диалекте арабского? И что за песня, или молитва, или мантра или,,,
Конечно же, это, как сказал Awwal, чтение Корана, сура 17, аяты 44-45.
http://falaq.ru/quran/osma/17#44
ya herro, ya merro

« Reply #1394on: March 20, 2018, 02:56 »
http://www98.zippyshare.com/v/svcyXcJj/file.html
Это словенский или сербохорватский?
Сможет кто-то определить песню (с местного радио, плейлиста нет)?
Это точно не стандартный сербохорватский. Словенского я не знаю, поэтому не могу сказать, это стандартный словенский, или какой-нибудь кайкавский диалект. В припеве я слышу что то вроде:

Hej moj mali, ti si boži dar
Tvoje usnice in roke znajo pravo stvar
Hej moj mali, ti si pravi car
Vse kaj narobiš, vse ima svoj čar
ya herro, ya merro

Offline corazon

  • Posts: 95
  • Gender: Male
« Reply #1395on: March 21, 2018, 00:43 »
svarog, спасибо.

Похоже, текста в интернете пока нет, потому что припев не гуглится.
Но песня нашлась по словам в начале (английским и испанским) - "ti si number one numero si uno".
https://www.youtube.com/watch?v=YZh2891gePo

Offline zazsa

  • Posts: 1300
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
« Reply #1396on: March 29, 2018, 22:03 »
Попалась такая фотка с автопробега Москва-Каракумы-Москва 1933 г.:

(отсюда: http://www.maxpenson.com/gallery?page=107&lbid=&id=#go)

Сабж.
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас. Страна, где боятся даже подписи.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 42430
  • Gender: Male
« Reply #1397on: March 30, 2018, 00:30 »
Попалась такая фотка с автопробега Москва-Каракумы-Москва 1933 г.:
Какой-то тюркский яналифом. Скорее всего туркменский, раз Каракумы, но по мне больше на узбекский похоже. Но лучше у носителей уточнить.
Хотя и у них могут возникнуть сложности из-за яналифа, в теме с плакатами советского Востока не всегда могли сходу определить. :)

Offline zazsa

  • Posts: 1300
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
« Reply #1398on: March 30, 2018, 01:00 »
Какой-то тюркский яналифом.
Это я и сам догадался :) Просто в разделе тюркских не нашёл подходящей темы.

Quote
Скорее всего туркменский, раз Каракумы, но по мне больше на узбекский похоже. Но лучше у носителей уточнить.
Спасибо, подождём носителей.

Quote
Хотя и у них могут возникнуть сложности из-за яналифа, в теме с плакатами советского Востока не всегда могли сходу определить. :)
Тема в политике? А то у меня не открывается.
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас. Страна, где боятся даже подписи.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 42430
  • Gender: Male
« Reply #1399on: March 30, 2018, 01:04 »
Offtop
Тема в политике? А то у меня не открывается.
Не совсем, я в своё время немного перестраховался и разместил в "Языки и государства". Перенёс в "Тюркские".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: