Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

На каком это языке?

Автор swift, апреля 21, 2005, 00:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Lei Ming Xia (reloaded)

Цитата: Dana от сентября  8, 2008, 14:59
Более правильно: boro, boro delam torâ torâ nemixâd, dige dige nemixâm bebinamet.
"Уйди, уйди, моё сердце тебя, тебя не хочет; больше, больше не хочу видеть тебя"
برو برو دلم تورو تورو نمی خواد دیگه دیگه نمی خوام ببینمت   :)

http://fa.wikipedia.org/wiki/برو_برو

ЦитироватьАраш: Что касается "Боро Боро", меня обидела моя первая девушка, и я сказал, что отвечу ей в песне. Я пою: "Уходи, мое сердце больше тебя не хочет. Я не хочу тебя больше видеть".
cherchez la femme  ;-)
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

azazul

هآلبر = вот благочестивый

т.е. هآ = вот

بر = لبر = благочестивый

почему идет ل без آ?

думаю, скорее всего, آ был намеренно опущен для удобства выполнения ювелирного изделия
Я - сверхчеловек, и ничто сверхчеловеческое мне не чуждо!


Лина

Добрый вечер! Я уже выяснила, что это не иврит и не арабский.




Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...


Iskandar


shravan

ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Лина.

Спасибо за ответы. Узнав язык, я смогла выяснить, что это за книга - мелькитский ирмологион.

Вот и ракурс другой нашла:


shravan

Это не просто "другой ракурс", это другие страницы.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Лина

Да-да, дело в том, что первые два изображения - кадры из фильма, и книгу, конечно, рисовали реквизиторы, а второе - очевидный исходник.


Дословный перевод теперь не нужен, всем спасибо за помощь.

mariyastrok@mail.ru

Я люблю тебя и живу ради тебя, мне нужен токо ты один.... Мой самый добрый и хороший!!!!!

Nartang

Примеры текста:

1. Akò tkò ne uzbudde opet porodyen bitti iz vodæ, I Duhasfetoga, ne moxe uliʃti ù kraglieʃtvo Boxye.

2. Boog sfemogucchi, Otaç Goʃpodina naʃʃcega Iʃukarʃta i oʃtala, kakono ods'gara.

Чайник777

Средневековый южнославянский. Vertaler, Wolliger Mensch скажут точнее.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Tiberium

Здравствуйте, помогите перевести иероглифы на браслете или скажите какой это язык и какой век.

Damaskin



antbez

Сомневаюсь в том, что это- тибетский. Вначале надо установить письмо...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Tester

Здравствуйте уважаемые.

Нужна помощь экспертов. Есть запись с языком, в идентификации которого возникли трудности, если кто может более менее точно сказать, что это за язык, буду премного благодарен. Сама запись лежит тут http://www.radioscanner.ru/files/download/file9000/tentatively-alb.wav она около 1 мегабайта. У нас, как у не специалистов есть предположение, что это или албанский, или эсперанто, но хотелось бы точного знания, а не догадок.


Vertaler

На слух и правда албанский. Слово katër означает «четыре».

P.  S. Албанским не владею.

P. P. S. Да, в начале и в конце идёт счёт по-албански: një, dy, tre, katër.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Tester

Vertaler  - Спасибо огромное, желательно конечно, что бы еще кто-нибудь подтвердил.

myst


Bhudh

А чем он, по-твоему, странный? Я в немецком не разбираюсь, для меня обычный. :donno:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр