Author Topic: На каком это языке?  (Read 170967 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

qwe

  • Guest
lintamisoreno.

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
Более правильно: boro, boro delam torâ torâ nemixâd, dige dige nemixâm bebinamet.
"Уйди, уйди, моё сердце тебя, тебя не хочет; больше, больше не хочу видеть тебя"
برو برو دلم تورو تورو نمی خواد دیگه دیگه نمی خوام ببینمت   :)

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%88

Quote
Араш: Что касается "Боро Боро", меня обидела моя первая девушка, и я сказал, что отвечу ей в песне. Я пою: "Уходи, мое сердце больше тебя не хочет. Я не хочу тебя больше видеть".
cherchez la femme  ;-)
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline azazul

  • Posts: 53
  • Глаз видит только то, что готов увидеть
« Reply #202on: October 7, 2008, 17:37 »
هآلبر = вот благочестивый

т.е. هآ = вот

بر = لبر = благочестивый

почему идет ل без آ?

 думаю, скорее всего, آ был намеренно опущен для удобства выполнения ювелирного изделия
Я - сверхчеловек, и ничто сверхчеловеческое мне не чуждо!

Offline lerta

  • Newbie
  • Posts: 1
pomagite kto silen v litovskom oc,nado

Offline Лина

  • Newbie
  • Posts: 2
Добрый вечер! Я уже выяснила, что это не иврит и не арабский.




Offline Dana

  • Posts: 16617
Это сирийский язык.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Iskandar

  • Posts: 29627
Мурғ ҷое равад, ки чина бувад
На ба ҷое равад, ки чӣ набувад

Вот Дана! Никогда её не опередишь ;)
Мурғ ҷое равад, ки чина бувад
На ба ҷое равад, ки чӣ набувад

Offline shravan

  • Posts: 3027
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
А другого ракурса у вас нет?
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Лина.

  • Guest
Спасибо за ответы. Узнав язык, я смогла выяснить, что это за книга - мелькитский ирмологион.

Вот и ракурс другой нашла:


Offline shravan

  • Posts: 3027
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Это не просто "другой ракурс", это другие страницы.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Лина

  • Newbie
  • Posts: 2
Да-да, дело в том, что первые два изображения - кадры из фильма, и книгу, конечно, рисовали реквизиторы, а второе - очевидный исходник.


Дословный перевод теперь не нужен, всем спасибо за помощь.

Я люблю тебя и живу ради тебя, мне нужен токо ты один.... Мой самый добрый и хороший!!!!!

Offline Nartang

  • Newbie
  • Posts: 1
Примеры текста:

1. Akò tkò ne uzbudde opet porodyen bitti iz vodæ, I Duhasfetoga, ne moxe uliʃti ù kraglieʃtvo Boxye.

2. Boog sfemogucchi, Otaç Goʃpodina naʃʃcega Iʃukarʃta i oʃtala, kakono ods’gara.

Offline Чайник777

  • Posts: 9463
Средневековый южнославянский. Vertaler, Wolliger Mensch скажут точнее.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Tiberium

  • Newbie
  • Posts: 1
Здравствуйте, помогите перевести иероглифы на браслете или скажите какой это язык и какой век.

Offline Damaskin

  • Posts: 10624
Точно не китайские иероглифы.
Аки нинч вэлэм, эллэнэм ван

Tomu jesť blizki deň Hospoda dla všech narodóv. Jako ty robił si, tako i z tboj zrobą; płata tvoja pojde na głóvu tvoju.

Offline Baruch

  • Posts: 1174
Тибетский язык.

Offline antbez

  • Posts: 4937
Сомневаюсь в том, что это- тибетский. Вначале надо установить письмо...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Tester

  • Newbie
  • Posts: 2
Здравствуйте уважаемые.

Нужна помощь экспертов. Есть запись с языком, в идентификации которого возникли трудности, если кто может более менее точно сказать, что это за язык, буду премного благодарен. Сама запись лежит тут http://www.radioscanner.ru/files/download/file9000/tentatively-alb.wav она около 1 мегабайта. У нас, как у не специалистов есть предположение, что это или албанский, или эсперанто, но хотелось бы точного знания, а не догадок.


Offline Vertaler

  • Posts: 11117
  • Vielzeller
На слух и правда албанский. Слово katër означает «четыре».

P.  S. Албанским не владею.

P. P. S. Да, в начале и в конце идёт счёт по-албански: një, dy, tre, katër.
Atendis mi ke multos tagoj por la agoplan' / Kaj kredis mi ke plenkreskul' pli saĝas ol infan'.
Sed venis hor', mi kreskis sor kaj venis la konsci' / Ke plenkreskintaj malsaĝuloj svarmas ĉirkaŭ mi!

© Andrej Makareviĉ

Offline Tester

  • Newbie
  • Posts: 2
Vertaler  - Спасибо огромное, желательно конечно, что бы еще кто-нибудь подтвердил.

Offline myst

  • Posts: 35862
« Reply #223on: September 20, 2009, 13:45 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Py1-c_xva1o" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Py1-c_xva1o</a>
:??? Похоже на немецкий, но выговор странный.

Offline Bhudh

  • Posts: 45438
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #224on: September 20, 2009, 13:51 »
А чем он, по-твоему, странный? Я в немецком не разбираюсь, для меня обычный. :donno:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: