Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

2 вопроса о западнославянских языках.

Автор ПсевдоСлав, декабря 28, 2009, 18:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

piton

Цитата: lehoslav от декабря 29, 2009, 23:11
В "наших европейских" условиях от языка требую конкретно:
1) литературной нормы, в том числе орфографической, грамматик, нормальных словарей;
2) достаточной полифункциональности;
3) разнообразных (печатных) текстов;
Ни одного из этих пунктов силезские диалекты (да, это совокупность диалектов) не выполнают.
Думаю, вопрос тут не в "язык - диалект", а язык - "микроязык".
Если приведенные условия не выполняются, но существует тендеция к их реализации, то это микроязык (литературная форма).
W

lehoslav

Цитата: piton от декабря 30, 2009, 23:44
Думаю, вопрос тут не в "язык - диалект", а язык - "микроязык".
Вы с реальной ситуацией знакомы?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

piton

Цитата: lehoslav от января  2, 2010, 22:44
Вы с реальной ситуацией знакомы?
Нет. Расскажите, кстати.
Только не надо путать разговорный язык, который можно классифицировать на диалекты и говоры, и устоявшиеся литературные нормы, имеющие свои сферы использования.
W

Konopka

Цитата: lehoslav от декабря 29, 2009, 00:34
Цитата: Антиромантик от декабря 28, 2009, 18:42
Конвергентная группа со значительной взаимопонятностью.
Вам эта взаимопонятность когда приснилась?

Насколько они понимают/не понимают друг друга?

Me man vičinav e Čar.


lehoslav

piton, Konopka, я забыл вам ответить, извините. Попробую сегодня вечером.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Pawlo

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр