ПУТИ СВЕТА

[Верба]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести на латынь несколько патетичную, но все-таки одному человеку очень нужную надпись Я ВЫБИРАЮ ПУТИ СВЕТА. Заранее спасибо!

[Hironda]

Viās luminis (lucis) ēlēcto
Itinera luminis(lucis) ēlēcto

[agrammatos]

Глагол ēlēctō, —, —, ēlēctāre выбирать, делать отбор, избирать интенсив и в словарях присутствует со ссылкой на Плавта, поэтому наверное предпочтительнее остановить выбор на каком-то другом глаголе
ēligere,  ēligō, ēlēgī, ēlēctum выбирать, избирать
dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum выбирать; избирать; отобрать, отделить
adoptāre, adoptō, adoptāvi, adoptātum выбирать, брать   
Я бы предпочёл вариант с глаголом ēligere:

viās lūmenis ēligō ~ viās lūcis ēligō itinera  lūmenis ēligō ~ itinera  lūcis ēligō

а именно

viās lūcis ēligō

[/td][/tr][/table]

[Верба]

 Спасибо Hironde и Agrammatosu за исчерпывающие ответы!