Партнёр-партнёрша

[Alex_MSK]

Добрый вечер!

Скажите мне пожалуйста.
Есть слово партнер- мужского рода, есть женского - партнерша.

А вот когда мы говорим : партнер по бизнесу, то мы получается подразумеваем только мужчину? Мы же не говорим : партнерша по бизнесу.

Но если "партнерша по бизнесу", то почему тогда "Фирма Партнер". Фирма жр, а партнер мр. Как тогда?

Спасибо!

[злой]

Что-то да, у слова "партнерша" какой-то специфический подтекст. Не слышал даже про партнершу по теннису, не то, что по бизнесу.

[Elik]

Слово "партнерша", равно как и слова "агентша", "кассирша", "секретарша" имеют приниженно-разговорную окраску и в "грамотной" речи их стараются избегать.

Но если "партнерша по бизнесу", то почему тогда "Фирма Партнер". Фирма жр, а партнер мр. Как тогда?

А если фирма называется "Одуванчик" или "Титаник" то как тогда? Фирма "Титаниха"? 

[злой]

Титаниха

Титанша

Ну, или "Титанесса", по аналогии с "лордессой"

[Alex_MSK]

Т.е правильно будет употребить " партнер по бизнесу", даже когда речь идет о женщине? 

А есть вообще какое-то правило согласования для случая про название фирмы? 

[злой]

Простите мою озабоченность, но, по-моему, слово "партнерша" уместно только в контексте половой жизни. В остальных случаях - партнер.

[Elik]

Т.е правильно будет употребить " партнер по бизнесу", даже когда речь идет о женщине? 

Не то, чтобы правильнее, но гораздо солиднее.
Я уже сказал: все заимствованные слова с суффиксом -ша имеют разговорно-просторечную окраску.

А есть вообще какое-то правило согласования для случая про название фирмы? 

Никаких. Название фирмы может быть в любом роде и числе.

[ginkgo]

по-моему, слово "партнерша" уместно только в контексте половой жизни. В остальных случаях - партнер.

А в фигурном катании?

[злой]

по-моему, слово "партнерша" уместно только в контексте половой жизни. В остальных случаях - партнер.

А в фигурном катании?

Пожалуй, да.

Наверно так - "партнер" уместно там, где половая принадлежность не имеет значения, а где она важна, там "партнерша".