TERRA SALUTARES HERBAS EADEMQUE NOCENTES NUTRIT

[Софья]

подскажите, пожалуйста перевод предложения TERRA SALUTARES HERBAS EADEMQUE NOCENTES NUTRIT
большого словаря нет...и поэтому совсем не могу найти перевод слова EADEMQUE.

[Квас]

Здравствуйте, Софья.

Eademque = eadem + -que
īdem, eadem, idem тот же, та же, то же
-que и
В данном случае eademque и она же

Словарь Дворецкого на Яндексе:
http://lingvo.yandex.ru/la

Что ещё вам подсказать по этому предложению?