Перевод: РУССКИЙ <=> КУМЫКСКИЙ язык

[Blond]

Геч яхшы болсун!))
Напишите, пожалуйста, как поздравить молодого человека с Новым Годом на кумыкском! И если можно, с переводом))

[аленушка]

Помогите пожалуйста) Как сказать по-кумыкски "Я люблю тебя"... и "С днем рожденья, любимый!"))
Заранее спасибо)

[valia]

подскажите как на кумыкском будет "ТЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК! СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ТЫ БЫЛ В МОЕЙ ЖИЗНИ"

[Blond]

Помогите пожалуйста) Как сказать по-кумыкски "Я люблю тебя"... и "С днем рожденья, любимый!"))
Заранее спасибо)

Помоему так:
Мен сени сюемен! - Я тебя люблю!
Тувгъан гюнюгюз булан къутлайман! - Поздравляю с днём рождения!

[AL'MIRA A.]

Привет всем) пожалуйста напишите мне перевод песни Загира Магомедова МАРЬЯМ..!!! заранее большой рахмет.!

[аленушка]

Помогите пожалуйста) Как сказать по-кумыкски "Я люблю тебя"... и "С днем рожденья, любимый!"))
Заранее спасибо)

Помоему так:
Мен сени сюемен! - Я тебя люблю!
Тувгъан гюнюгюз булан къутлайман! - Поздравляю с днём рождения!

Спасибоооо большое)) 

[Артур77777]

подскажите пожалуйста как будет правильно "хыбырлай" или "хымырлай"?

[AiDa_07]

Переведите пожалуйста этот текст на кумыкский.
Она не такая, как все... только что плакала, а теперь смеётся... ей можно поднять настроение одним только добрым словом... ей легко сделать больно, но тяжело просить прощение! Она всегда простит, даже если никогда не скажет этого вслух... ​ ​

[таита]

хабарлай может))))))разговариваешь

[Мари0707]

Помогите , пожалуйста , перевести ! Тан яхши болсун мени аявлум. И как ответить на это ?

[Скоро 05ая]

Всем привет!Помогите пожалуйста,как парню сказать на кумыкском,что мои родители согласны с ним  и его родителями встретиться? 

[Ланочка]

пожалуйста помогите перевести фразу: "Доверие - это когда даешь в руки нож и поворачиваешься спиной" очень нужно..!!

[Iskandar]

Тан яхши болсун мени аявлум

Здоровья тебе, моя женщина

Наверное... 

[Karakurt]

Аявлум - моя дорогая. Тан - тело?

[Iskandar]

Аявлум - моя дорогая

С аёлом не связано, значит? Откуда?

Тан - тело?

Есть варианты?

[Karakurt]

Откуда?

aja- жалеть, почитать.

Есть варианты?

У нас тән, ден, дене. Этимология?

[Iskandar]

У нас ден. Этимология?

Ого... Что за т-/д-? Небось, разные слова.
Др.иран. tanū-

Есть ещё бадан - арабизм

[малика020]

помогите пожалуйста перевести слово ХАЮВ..

[Огонёк)]

  :???Помогите пожалуста перевести с кумыкского : юхла аявлум,юхла.  заранее спасибо..

[Атай]

салам алейкум всем,кто сможет перевести?

[библиотекарь]

Помогите, пожалуйста! "Янгыртывну ёдунда" что означает?

[ОЛЕРИК]

Скажите пожалуйста,как перевести на русский"Айт,ким уйретэ?

[Dana]

Скажите пожалуйста,как перевести на русский"Айт,ким уйретэ?

«Скажи, кто учит?»

[Эдик]

скажжите пожалуста как на кумыкском буде КРАСАВИЦА

[Эдик]

КАК будет на кумыкском КраСавица скажите пожалуста