Russian Language Enjoying a Boost in Post-Soviet States

[РУСИН]

Russian as the Mother Tongue

Gallup Poll results underscore the prevalence of national language use over Russian; when asked in what language they preferred to conduct the Gallup interview, only respondents in the Ukraine, Kazakhstan, and Belarus overwhelmingly chose Russian. Ukraine and Kazakhstan retain larger Russian populations. In Belarus, where the interethnic differences between the Belarusians and Russians are minimal, Russian is one of the official languages.

http://www.gallup.com/poll/109228/Russian-Language-Enjoying-Boost-PostSoviet-States.aspx

[Rōmānus]

Я считаю, что тема сформулирована неграмотно. "Enjoying a boost" подразумевает, что раньше было иначе, а вот теперь бо́льшее количество людей предпочитает русский. Для верности неплохо было бы сравнить с данными 10-15 летней давности и посмотреть на тенденцию. Я сомневаюсь, что она в пользу русского

[kiryll]

Belarus 92%? horrible

[piton]

Belarus 92%? horrible

И чего хорибельного? Сто раз говорили уже..
Белорусы исторически пользовались польским и русским языками как литературными. Были попытки внедрения нового литературного, основанного на местных говорах, да не нашел он широкого употребления. Точнее, занял свою определенную экологическую нишу.
Ничего страшного - в быту используют свой, в общественной жизни - русский.
Как там в нашем гимне поется... Так было, так есть и так будет всегда.

[Pawlo]

Belarus 92%? horrible

И чего хорибельного? Сто раз говорили уже..
Белорусы исторически пользовались польским и русским языками как литературными. Были попытки внедрения нового литературного, основанного на местных говорах, да не нашел он широкого употребления. Точнее, занял свою определенную экологическую нишу.
Ничего страшного - в быту используют свой, в общественной жизни - русский.
Как там в нашем гимне поется... Так было, так есть и так будет всегда.

Полезно ставить себя на место другого.Взял на себя смелость показать что было бы если бы попытки сделать литературный русский в конце 18 нач 19 провалились
И чего хорибельного? Сто раз говорили уже..
Русские исторически пользовались староболгарским и французским языками как литературными. Были попытки внедрения нового литературного, основанного на местных говорах, да не нашел он широкого употребления. Точнее, занял свою определенную экологическую нишу.
Ничего страшного - в быту используют свой, в общественной жизни - староболгарский.

Как там в нашем гимне поется... Так было, так есть и так будет всегда.

[Pawlo]

Не провел бы Бацька референдум в 95 была бы беларуская ситуация аналогична украинской.

[Damaskin]

Взял на себя смелость показать что было бы если бы попытки сделать литературный русский в конце 18 нач 19 провалились
И чего хорибельного? Сто раз говорили уже..

Вот именно - что хорибельного? Пушкин бы и на старославянском хорошо писал.

[Ноэль]

А почему в теме нет данных по РФ? Из-за этого?

[Damaskin]

А почему в теме нет данных по РФ? Из-за этого?

Я знал, что все плохо, но не знал, что настолько.

[Ноэль]

А почему в теме нет данных по РФ? Из-за этого?

Я знал, что все плохо, но не знал, что настолько.

Мы с мужем вообще офигемши. Получается, в бывших республиках русский знают лучше, чем в РФ.

[Евгений]

Мы с мужем вообще офигемши.

Офигевать не стоит. Это явно заказной материал в лучших традициях недобросовестной МКшной журналистики, верить ему нельзя ни в коем случае. Я преподавал одно время на журфаке МГУ, сейчас преподаю в том числе и на 1 курсе филологического. Студенты абсолютно нормальные.

[Ноэль]

Офигевать не стоит. Это явно заказной материал в лучших традициях недобросовестной МКшной журналистики, верить ему нельзя ни в коем случае. Я преподавал одно время на журфаке МГУ, сейчас преподаю в том числе и на 1 курсе филологического. Студенты абсолютно нормальные.

А справки наводили? Это же вроде по свежим следам.

[Евгений]

Не наводил, зачем? От статьи несёт за версту. См. также обсуждение здесь.

[Ноэль]

Из комментариев обсуждения (по ссылке):

- Рыца пичальнага образо.

- Разришити Вас паправеть: пичальнава. Я лудше знаю.

(А ведь как ни крути, а для того, чтобы грамотно писать на олбанском, надо в совершенстве владеть "стандартным" русским правописанием...   )

[Евгений]

А ведь как ни крути, а для того, чтобы грамотно писать на олбанском, надо в совершенстве владеть "стандартным" русским правописанием...

Совершенно верно, и это уже не раз отмечалось.

[Евгений]

Что касается темы русского языка в бывшем СССР, то об этом написаны уже десятки книг. Самая свежая, видимо, вот эта:
Multilingualism in Post-Soviet Countries. Ed. by A. Pavlenko. Multilingual Matters, 2008.
http://books.google.ru/books?id=WO_I4d612fMC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0

[Artemon]

Ничего страшного - в быту используют свой, в общественной жизни - русский.

Откуда такая, мягко говоря, неправдивая информация?

[Artemon]

Мы с мужем вообще офигемши. Получается, в бывших республиках русский знают лучше, чем в РФ.

Дівчата з філологічних факультетів, з якими я перетинався, в середньому пишуть жахливо. Усі екзамени там здаються усно.
Це взагалі нонсенс - скінчити філфак і не вміти грамотно писати, - але факт є факт.

[piton]

Откуда такая, мягко говоря, неправдивая информация?

Что неправильного?
В сельской местности (исторический ареал языка) - говорят на местном (не путайте только с литературным). В городах - больше по-русски.
В СМИ русский преобладает абсолютно. Поправляйте.

[Pawlo]

А почему в теме нет данных по РФ? Из-за этого?

Я знал, что все плохо, но не знал, что настолько.

Мы с мужем вообще офигемши. Получается, в бывших республиках русский знают лучше, чем в РФ.

Ну не факт.По себе знаю что если его в школе не учить то вроде и опираешься на гору прочитаной художественной и научной литературы а кучу ошибок все равно допускаешь.Правда если бы это было нужно то легко поправил бы

[Ноэль]

А почему в теме нет данных по РФ? Из-за этого?

Я знал, что все плохо, но не знал, что настолько.

Мы с мужем вообще офигемши. Получается, в бывших республиках русский знают лучше, чем в РФ.

Ну не факт.По себе знаю что если его в школе не учить то вроде и опираешься на гору прочитаной художественной и научной литературы а кучу ошибок все равно допускаешь.Правда если бы это было нужно то легко поправил бы

Там в статье было написано, что не менее 8 ошибок на диктант. Есть от чего обалдеть, прочитавши.

[Pawlo]

Откуда такая, мягко говоря, неправдивая информация?

Что неправильного?
В сельской местности (исторический ареал языка) - говорят на местном (не путайте только с литературным). В городах - больше по-русски.
В СМИ русский преобладает абсолютно. Поправляйте.

Это ненормально.Иначе прошу прощения за грубость за какого фига было вообще от СССР отделяться?Если не развивать свой язык и культуру то проще снова в сосотав России попроситься.Я не стебусь я действительно в недоумении

[Pawlo]

А почему в теме нет данных по РФ? Из-за этого?

Я знал, что все плохо, но не знал, что настолько.

Мы с мужем вообще офигемши. Получается, в бывших республиках русский знают лучше, чем в РФ.

Ну не факт.По себе знаю что если его в школе не учить то вроде и опираешься на гору прочитаной художественной и научной литературы а кучу ошибок все равно допускаешь.Правда если бы это было нужно то легко поправил бы

Там в статье было написано, что не менее 8 ошибок на диктант. Есть от чего обалдеть, прочитавши.

Я имел ввиду что далеко не факт что в бывших республиках ситуация в среднем лучше

[Damaskin]

Иначе прошу прощения за грубость за какого фига было вообще от СССР отделяться?

А зачем Ирландия отделилась от Великобритании? Кстати, своя культура у ирландцев есть. На английском языке.

[Artemon]

А у Беларуси не будет. Увы.