словенский язык

[химик]

привет!!!
Недавно заинтересовался словенским языком. Кое-что скачал с нета, но в книгах мало,
что написано про ударение. Есть ли какие-то правила?
На сайте http://www.philology.ru/linguistics3/kondrashov-86e.htm есть начальная грамматика,
таблица склонения существительных с ударениями. Это точные правила расстановки или нет?

[Драгана]

Тема случайно связана со вчерашним футбольным матчем?

[matador]

То, что теперь даже девушки интересуются футболом - явный успех спортивной политики последних лет 

[Драгана]

Причем самый прикол с том, что моя сестра активно болела, заодно и я смотрела - а вот друг, парень - ему этот футбол глубоко по барабану! Все смешалось в этом мире, девочки смотрят футбол, мальчики мыльные оперы!

Ладно, отклоняемся от темы. Про словенский... Каковы основные его признаки среди славянских языков, как его прежде всего узнать можно?

[lehoslav]

Есть ли какие-то правила?

Относительно места ударения, оно свободное и подвижное
Если в слове долгий согласный (может быть только один), тогда на нем ударение.
Если долгого нет, тогда ударение на последнем слоге.
Есть некоторые исключения.

Относительно качества: есть две нормы, одна с динамическим ударением, вторая с двумя "интонациями" (они различаются только в долгих слогах).

Угадать конечно практически ничего нельзя, если вы такие правила имели в виду.

[Евгений]

Про словенский... Каковы основные его признаки среди славянских языков, как его прежде всего узнать можно?

По союзу in.

[Sladkorček]

вот только не надо про девушек и футбол, а то я обижусь (как болельщик) 

про ударение: есть некоторые тонкости, которые могут быть в помощь, но это надо лезть в морфологию и т.д. подробно

[lehoslav]

про ударение: есть некоторые тонкости, которые могут быть в помощь, но это надо лезть в морфологию и т.д. подробно

Это как в русском, есть некоторые морфемы, словообразовательные образцы и т.д. Но общую картину это сильно не меняет.

[Dana]

По союзу in.

Кстати, откуда этот странный союз в словенском?

[Sladkorček]

почему странный?

простестанты записывали его как ino, inu

союз из двух частей

[lehoslav]

почему странный?

Потому что он только в словенском

[Sladkorček]

Это как в русском, есть некоторые морфемы, словообразовательные образцы и т.д. Но общую картину это сильно не меняет.

я к тому, что если человек хочет научиться вычислять место и качество ударения, то без разных подобных вещей не обойтись, не только морфологических, это я как пример привела, но и разных там изменений ударения и т.д.

[Sladkorček]

и поэтому надо странным обозвать, ага

словенский не имеет права на "иметь что-то своё"?

[Andrei N]

Потому что он только в словенском

У Даля есть примеры (означает "ладно,  пожалуй, тогда"):
Всем деревня не выйдет:  вода близко,  ин лес далеко.
Сват,  так сват: а не сват, ин добрый человек,  первый и нерешительный ответ тому,  кто пришел  сватом.

А что оно в словенском означает?

[Dana]

и поэтому надо странным обозвать, ага

Странный = необычный, вызывающий недоумение, своеобразный.
Пока вы не сказали, что он из двух частей, этимология была мне совсем не понятна.

Словенский ещё тем уникален, что в нём можно встретить то, чего ни в каком ином славянском не встретишь. Даже слова необычные есть

[Sladkorček]

а уж что можно встретить в словенских диалектах

значение чего? in = союзу и, во избежание повторений можно in заменить ter

[Dana]

А чем это всё объясняется?
Там ведь рядом Хорватия, да и Словакия не так далеко...

[Sladkorček]

можно конкретно указывать, что? замена in ter?

ter (из te + že) на порядок выше, им можно связать две группы, где члены уже связаны in

или членение на диалекты? если диалекты, то не очень понятно, почему Словакия, а не Австрия, Венгрия и Италия, например

не очень поняла вопрос

[Vladko]

Словенский и словацкий языки мало чем похожи, разве что общими славянизмами

[Антиромантик]

можно конкретно указывать, что? замена in ter?

ter (из te + že) на порядок выше, им можно связать две группы, где члены уже связаны in

или членение на диалекты? если диалекты, то не очень понятно, почему Словакия, а не Австрия, Венгрия и Италия, например

не очень поняла вопрос

Словенский является частью крайне западного сербскохорватского диалектного континуума?

[lehoslav]

Словенский и словацкий языки мало чем похожи, разве что общими славянизмами

Новый Бернштейн родился!!!

Словенский является частью крайне западного сербскохорватского диалектного континуума?

В общем - да.

[Beermonger]

можно конкретно указывать, что? замена in ter?

ter (из te + že) на порядок выше, им можно связать две группы, где члены уже связаны in

или членение на диалекты? если диалекты, то не очень понятно, почему Словакия, а не Австрия, Венгрия и Италия, например

не очень поняла вопрос

Словенский является частью крайне западного сербскохорватского диалектного континуума?

Так можно сказать что и болгарский является "крайне восточной" частью "сербскохорватского" континуума . А на самом деле континуум там один общий - южнославянский, от болгарского до словенского. И границы "сербскохорватского" подконтинуума в этом континуума можно определять исключительно субъективно.

[Sladkorček]

+ много к последнему посту, у некоторых жуткая тяга всё в "сербохорватский континуум" запихнуть, только дай волю

[gruja]

Словенская поэзия:

Словенские стихи "Сербов на вербы" 1914 г. в поддержку австрийцев, ставшие лозунгом всех славянских убийц сербов в 20 в. Этот лозунг в последствии можно было часто слышать во ВМВ, и на стадионах со стороны хорватских и бошнячких болельшиков во время последних конфликов...

название стихотворения словенского националиста Марка Натлачена, опубликованного в люблянской газете «Словенец» 27 июля 1914 года — на следующий день после того, как Австро-Венгрия объявила войну Королевству Сербии, — и призывавшего к мести за убийство эрцгерцога Фердинанда.

Srbe na vrbe

Krvava pesma do nebes vpije,
Krv Ferdinova je v mes Zofije.

Zvali ste nas dolgo dni na klanja...
Iz dolge vstali smo noči in spanja.

S kanoni vas pozdravimo, vi Srbi,
Dom hladan vam postavimo ob vrbi...

V imenu Božjem pride k vam armada,
Pogledat, kaj se sveti tam z Belgrada

Očistimo vam sveti križ od praha,
Za nas je bojni grom in piš bez straha.

Nožnicam mač izderemo bliskavi,
Da prestol vam operemo krvavi.

Z zeleno vam odenemo odejo,
Na veke vam zaklenemo vso mejo.

Pravične stvari plačamo dolgove,
Zmagalci spet se vračamo v domove.

После ПМВ его избрали губернатором Дравской бановины (нынешняя Словения) в Королевской Югославии.

Др. Марко Натлачен је преживео Први светски рат, а касније је у Краљевини Југославији постављен за бана Дравске бановине.

[Sladkorček]

Груя жжОт