малоизвестный тюркский идиом

[Антиромантик]

Или практически неизвестный. Обсуждать можно http://lingvoforum.net/index.php/topic,20373.0.html.

(wiki/ru) Сирийско-туркменские_диалекты

Сирийско-туркменские диалекты — огузская диалектная зона тюркской языковой семьи, распространенная в Северной Сирии.

Сведения
Подробные сведения о сирийско-туркменских диалектов относительно их грамматических, фонетических и лексических особенностей и числа их носителей отсутствуют.

В 1927 году тюрколог А.Н. Самойлович в посвященной тюркским числительным статье «Турецкие числительные количественные и обзор попыток их толкования» упоминает в качестве признака, отличающего диалекты «туркменов Северной Сирии», сохранение исходной формы для числительных '80' (sekizen) и '90' (dokuzan) — в остальных огузски употребляются формы вроде seksen соответственно doksan. Самойлович в свою очередь отсылает к свидетельству М.А. Казем-бека в книге «Общая грамматика» (стр. 98) и Хартманна.

В «Этимологическом словаре» Э.В. Севортяна упоминаются формы segzen, sekizen и даже sekizon; диалекты, содержащие такие формы, описываются как турецкие.

Литература
А.Н. Самойлович. Турецкие числительные количественные и обзор попыток их толкования, с. 135-156 // Языковедные проблемы по числительным. 1. Сборник статей. Л., Ин­т литератур и языков Запада и Востока при Ленингр. гос. ун-те, 1927;
Э.В. Севортян. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Л», «М», «Н», «П», «С» Издательство: М.: Восточная литература РАН, 446 страниц; 2003.