public figure

[Rezia]

Нормально будет назвать публичного человека, общественного деятеля - public figure? Лингво и Яндекс хорошо находят это сочетание, а мне всё кажется и кажется, что звучит это плоховато.

[Elik]

Нормально будет назвать публичного человека, общественного деятеля - public figure? Лингво и Яндекс хорошо находят это сочетание, а мне всё кажется и кажется, что звучит это плоховато.

Оно звучит нормально, но только в третьем лице. Не стоит говорить человеку you're a public figure.

[Rezia]

Спасибо .