"да" на разных тюркских языках

[Devorator linguarum]

Вот, составил список:

тур. evet
азерб. бәли
туркм. хава
гагауз. да
ктат. эбет
балк. хаў
кумык. дюр
тат. әйи
башк. эйе
каз. иә
ккалп. аўа
кирг. ооба
узб. ҳа
уйг. һә
алт. эйе
хакас. я
тув. ийе
якут. ээх
чув. ийя

Прошу дополнять и, если есть ошибки, поправлять.

[Xico]

тат. әйи

әйе

[Фанис]

Тат. әйе, тат. диал. ийе.

[Фанис]

тур. evet
азерб. бәли
туркм. хава
гагауз. да
ктат. эбет
балк. хаў
кумык. дюр
тат. әйи
башк. эйе
каз. иә
ккалп. аўа
кирг. ооба
узб. ҳа
уйг. һә
алт. эйе
хакас. я
тув. ийе
якут. ээх
чув. ийя

Ничего себе кратенький список.

[Alessandro]

ктат. эбет

эбет и э, причём краткий вариант в разговорной речи используется на порядок чаще.

[арьязадэ]

азербайджанский "бели" персидское заимствование.
"ҳа", "һә", "хава" похожи на "ҳа", "ҳо" используемые таджиками Таджикистана и Афганистана. интересно кто у кого позаимствовал?

[Dana]

"ҳа", "һә", "хава" похожи на "ҳа", "ҳо" используемые таджиками Таджикистана и Афганистана. интересно кто у кого позаимствовал?

Тюрки у персов.
В исконно тюркских словах не может быть h.

[Фанис]

"ҳа", "һә", "хава" похожи на "ҳа", "ҳо" используемые таджиками Таджикистана и Афганистана. интересно кто у кого позаимствовал?

Тюрки у персов.
В исконно тюркских словах не может быть h.

Быстро выводы делаете. Балкарцы тоже у таджиков умудрились заимствовать? Х тоже не может быть в тюркских словах?

[Sagit]

"ҳа", "һә", "хава" похожи на "ҳа", "ҳо" используемые таджиками Таджикистана и Афганистана. интересно кто у кого позаимствовал?

Тюрки у персов.
В исконно тюркских словах не может быть h.

В турецком есть еще "he" - да (при одобрении и подтверждении), есть еще "hı-hı"
В казахском тоже есть "е" - да (тоже при одобрении подтверждении, по смыслу похоже на русское "ну да"),
есть еще "аха (аһа)" видимо аналог тур. "hı-hı",
в татарском тоже подобное есть "ы-ы" (за орфографию не ручаюсь),
но на казахском сущетсвует такое отрицание "ы-ы", перед "ы" звук есть, затрудняюсь его описать.

[Антиромантик]

"ҳа", "һә", "хава" похожи на "ҳа", "ҳо" используемые таджиками Таджикистана и Афганистана. интересно кто у кого позаимствовал?

Тюрки у персов.
В исконно тюркских словах не может быть h.

Вопросительные основы?

[Фанис]

башк. эйе

Вряд ли, скорее әйе. Вокализм башкирского от татарского не отличается.

[Anwar]

Фанис уже уточнял: тат. әйе, ийе(диал)
разговорное дополнение:

әһә, эһе, ыһы, йә, Җә

[Dana]

Балкарцы тоже у таджиков умудрились заимствовать?

Про балкарцев я не говорила. Мне не совсем ясна этимология "хаў".

Вопросительные основы?

Но он там восходит к q.
Ha в тюркских не этимологизируется.

[ali]

Хау- в Балкарии, и еще как подтверждение- О'хо. Карачай за исключением одного села говорит- Хоу.

[aryskulov]

в кыргызском есть также форма "ийи", и "и(ы)кки(ы)" (сложно передать фонетику)

[Бектур]

Къарайча - Карайца - Карайче - По-караимски

1. Крымский диалект (конечно) гэ, хъэ, хъэ алай,  эбэт; да, конечно  хъэ (гэ) хъэльбэт (гэббэт, эббет); да, это так эббет (хъэльбэт), о бэвле; хъэ, о алай; 2. Тракайский диалект э, алэй; 3. Луцко-галичский диалект э; да

[таукъан]

Dana, а почему в исконно тюркских словах не может быть h? Я просто не знаю.

[Erasmus]

По-турецки:
evet — да
he прост. см. ha
he demek одобрять, утверждать; соглашаться
ha 6) в знач. утверд. частицы, прост. да;
gelir misin? — Ha, gelirim! ты придешь? — Да, приду!
По-грузински:
хо, ки, более уважительно — диах

[Евгений]

По-грузински:

Грузинский — тюркский?..

[Erasmus]

По-грузински:

Грузинский — тюркский?..

Очень много тюркских слов имеется в грузинском языке. Одна грузинка сказала мне даже, что мать Давида Строителя была казашкой.
Есть книга «500 наиболее употребляемых грузинских слов». Нашел в ней великое множество тюркизмов, например, слово куча (улица) — каз. көше.

[Евгений]

Очень много тюркских слов имеется в грузинском языке.

Это не делает грузинский язык тюркским.

[cumano]

В казахском тоже есть "е" - да (тоже при одобрении подтверждении, по смыслу похоже на русское "ну да"),
есть еще "аха (аһа)" видимо аналог тур. "hı-hı",
в татарском тоже подобное есть "ы-ы" (за орфографию не ручаюсь),
но на казахском сущетсвует такое отрицание "ы-ы", перед "ы" звук есть, затрудняюсь его описать.

Всё русизмы суть?

А звук тот, в ы-ы  - гортанная смычка. по-моему.
Кстати, общетюркское "да" существует?

[Karakurt]

Вероятно ийе.

[Ernestino]

По-турецки:
evet — да
he прост. см. ha
he demek одобрять, утверждать; соглашаться
ha 6) в знач. утверд. частицы, прост. да;
gelir misin? — Ha, gelirim! ты придешь? — Да, приду!
По-грузински:
хо, ки, более уважительно — диах

Видимо, из турецкого пришло в разговорный армянский: ha - հա
В литературном армянском "да" - это "айо" այո

[cumano]

Я вот че подумал. Немного связано с темой.
Я называю это суперутвердительной формой глагола. Келет'тә - придет да. айтат'та - скажет да