Венгерские имена

[Damaskin]

Есть. -к-, -ик- - встречала.

Собственно, -ka (или -ke в зависимости от корневой гласной).

Эржебет - Эржи

Эржебет - Эржи - Эржикe

[Драгана]

Есть. -к-, -ик- - встречала.

Собственно, -ka (или -ke в зависимости от корневой гласной).

Эржебет - Эржи

Эржебет - Эржи - Эржикe

А как же Анико (от Анны), Ильдико (этимологически от Хильды)?

[Damaskin]

А как же Анико (от Анны), Ильдико (этимологически от Хильды)?

Здесь суффикс ikó, тоже уменьшительный (wikt/en) -ikó#Hungarian
Ну и -kó, -kő, например: Ferenc ->  Ferkó
(wikt/en) -kó#Hungarian

Хотя Ильдико, подозреваю, отсюда (wiki/ru) Ильдико

[Ion Borș]

Анико (от Анны)

у нас произноситься Аника

[Neska]

В венгерском есть уменьшительно-ласкательные суффиксы?

Есть. -к-, -ик- - встречала. Например, Жофи, Жофия - ЖОфика (есть книга "Скажите Жофике" Магды Сабо). Еще слышала детскую песенку со словами что-то там "мОкушка, мОкушка" - в смысле белочка. Mokus - белка, mokuska - белочка. Да и еще какие-то такие слова и имена попадались.

А так могут сокращать и без суффиксов. Золтан - Жолт, Каталина - Като, Эржебет - Эржи...

Слышал Золтан - Золико

[Драгана]

А так могут сокращать и без суффиксов. Золтан - Жолт, Каталина - Като, Эржебет - Эржи...

Слышал Золтан - Золико

Да, наверно, Жолт - это не напрямую сокращение от Золтана, а этимологически общие, но в нынешнее время самостоятельные формы, типа Георгий-Егор-Юрий. Или как Ксения-Оксана. Порой могут их смешивать в разговорной речи, но все же сейчас эти имена разделились.

У Шандора Шомоди Тота:
"– Жолти! Жолтика! – негромко, без уверенности приговаривал он. В нем теплилась слабая искорка надежды: вдруг на дороге появится Жолт."

[SWR]

Интересно, а как выглядит ласкательная форма венгерского имени Вираг?

[Damaskin]

Интересно, а как выглядит ласкательная форма венгерского имени Вираг?

Насколько я знаю, Вираг - не имя, а фамилия. Ласкательные формы у фамилий?.. 

[SWR]

Интересно, а как выглядит ласкательная форма венгерского имени Вираг?

Насколько я знаю, Вираг - не имя, а фамилия. Ласкательные формы у фамилий?.. 

И имя, и фамилия тоже. Вираг Барань

[Poirot]

Интересно, а как выглядит ласкательная форма венгерского имени Вираг?

Цветок, что ли?

[SWR]

Интересно, а как выглядит ласкательная форма венгерского имени Вираг?

Цветок, что ли?

Ага! 

[Neska]

Цветок барана?

[Драгана]

Интересно, а как выглядит ласкательная форма венгерского имени Вираг?

Хммм....Виражка?)))
Хотя куда более вероятно - Вира, Вири, Вирка, Вирика, нечто подобное. Вероятнее всего, девочку с таким именем дома будут называть Вири.

[SWR]

Интересно, а как выглядит ласкательная форма венгерского имени Вираг?

Хммм....Виражка?)))

Похоже на польский, чешский, русский...
Олег - Олежек, Олежка...

[Neska]

Интересно, а как выглядит ласкательная форма венгерского имени Вираг?

Хммм....Виражка?)))
Хотя куда более вероятно - Вира, Вири, Вирка, Вирика, нечто подобное. Вероятнее всего, девочку с таким именем дома будут называть Вири.

Вирико тогда уж...

[Драгана]

Гугл говорит, что от Вираг сокращение - Вируш, Virus.