Yanakıpçak tili - Jанакыпчак тили

[cumano]

Новокыпчакский язык - проект литературного языка в первую очередь для кыпчакских тюркских языков.
В моем проекте существует один стандартный вариант грамматики (биjиккыпчак) с "эталонной" орфографией, грамматикой и орфоэпией, который в идеале будет сосуществовать с местными вариациями кыпчакского языка.
2 основных алфавита: кирилик и латиник.
Кирилик:
А Б В Г Д Е Ж З И J (можно заменять на Й) К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ч Ш Ы

К и Г имеют твердый аллофон.
Е может произноситься, в зависимости от региона, как ә или как нейотированная е; никогда не йотируется.
Факультативно может существовать буква Ә (вариативность едебиjет и әдәбиjәт).

Латиник:
A B Č (или Ç как равноправный вариант) D E F G H İ I J K L M N Ň O Ö P R S Ş (или Š как равноправный вариант) T U Ü V Y Z. В заимствованных словах используют C Q W X.

[cumano]

Что касается лексики. Арабизмы и персизмы очень глубоко засели в тюркских, так что избавлени от них дастся с огромным трудом, а в полной степени это делать и не нужно. Что касается неологизмов и культурной лексики, предпочитаю заимствования из европейских языков.

Начну с числительных. Первым идет количественное, вторым - порядковое.
1 Бир - биринчи
2 Еки - екинчи
3 Үч - үчинчи
4 Төрт - төртинчи
5 Беш - бешинчи
6 Алты - алтынчы
7 Жети - жетинчи
8 Сегиз - сегизинчи
9 Тогыз - тогызынчы
10 Он - онынчы

100 Jүз
1000 Мың

[Hellerick]

Э, то есть между кириллицей и латиницей соотношение идет так: Ü = Ү, Y = J, J = Ж?

Маненько путано.

[cumano]

1.Э, то есть между кириллицей и латиницей соотношение идет так: Ü = Ү, Y = J, J = Ж?

2.Маненько путано.

1. Так оно и есть!
2. Ничего не путано. Если заморачиваться, будет путано. А так все соответствует логике

[cumano]

Личные местоимения:
Я Мен
Ты Сен
Он, Она, Оно Ол
Мы Биз
Вы (по отношению ко множеству "Ты") Сенлер
Они Олар

Уважительные формы:
Вы (уважительно к одному) - Сиз
Вы (уважительно к нескольким) - Сизлер

[cumano]

Притяжательные местоимения:
Мой Бениң
Твой Сениң
Его, ее Оның
Наш Бизиң
Ваш Сендериң
Их Оларың

Ваш Сизиң
Ваш Сизлериң

[Dana]

1000 Бын

Непонятно... Кыпчакская форма — с начальным м-, огласовка обычно переднерядная. И почему н вместо ң?
Логичнее было бы миң.

Я Бен

Начальный б- вместо м- — это совершенно не свойственно кыпчакским. Или вы хотите его к турецкому приблизить?

[cumano]

Б-М можно сделать вариацией, просто Б нативнее. Во всех кыпчакских М?
С носовой извиняюс - опечатка.
Спасибо за замечания

[Dana]

Во всех кыпчакских М?

Да, во всех.

[cumano]

Во всех кыпчакских М?

Да, во всех.

ОК, меняю.

[cumano]

Так даже лучше

[Антиромантик]

Вообще-то существуют мың, миң, муң.

[cumano]

Падежи.
Так как названия падежей различны в разных языках, в новокыпчакской (возможно, до выработки своей терминологии) грамматике будет использоваться европейская терминология.

Номинатив (Именительный) - нулевой показатель
Генитив (Родительный) - ның ниң
Датив (Дательный) -га ге
Аблатив (Исходительный) - дан ден тан тен
Аккузатив (Винительный) - ны ни
Локатив (Местный) - да де та те

[cumano]

Вообще-то существуют мың, миң, муң.

Не понял.
Вы о чем?

[Антиромантик]

Вообще-то существуют мың, миң, муң.

Не понял.
Вы о чем?

В различных кыпчакских различные огласовки для числительного 1000, равно как и для 20.

[cumano]

Вообще-то существуют мың, миң, муң.

Не понял.
Вы о чем?

В различных кыпчакских различные огласовки для числительного 1000, равно как и для 20.

Но более распространенным есть...?

[Антиромантик]

Ну для 1000 наиболее распространена форма с и, но для 20 - жыйырма, жиирми/е поровну примерно.

[cumano]

Ну для 1000 наиболее распространена форма с и, но для 20 - жыйырма, жиирми/е поровну примерно.

А если по количеству носителей?

[Hellerick]

Вы бы лучше сначала с фонологией разобрались (с гармонией гласных то есть), а уже потом переходили на морфологию.

Ничего, если опубликую краткое описание языка на Conlang Wikia? Кстати, как этот язык по-английски называется? New Kypchak?

[Антиромантик]

Ну для 1000 наиболее распространена форма с и, но для 20 - жыйырма, жиирми/е поровну примерно.

А если по количеству носителей?

Наверное, тоже.

[cumano]

Вы бы лучше сначала с фонологией разобрались (с гармонией гласных то есть), а уже потом переходили на морфологию.

Ничего, если опубликую краткое описание языка на Conlang Wikia? Кстати, как этот язык по-английски называется, New Kypchak?

Да пожуалста. А что за конланг?
А вот по английски... мммм, пусть будет New Kipchak or Yanakipchak

[cumano]

Ну для 1000 наиболее распространена форма с и, но для 20 - жыйырма, жиирми/е поровну примерно.

А если по количеству носителей?

Наверное, тоже.

Вариативность мың-миң пойдет?
А 20 - йырма

[Антиромантик]

Для 20 тоже вариативность.

[cumano]

Для 20 тоже вариативность.

Йырма - коротко, понятно и вообще красота.
А какие варианты?

[Антиромантик]

20 - джый(ы)рма, д'и(йи)рме, чый(ы)рма, йигирме, (й)игирми, йегерме