Author Topic: Хатико  (Read 3063 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13431
« on: October 28, 2009, 21:19 »
Плиз!!!! Кто-нибудь знает, где можно посмотреть этот фильм онлайн? Скачивать долго. мне достаточно посмотреть раз напрямую не сохраняя, и бесплатно.  Судя по рекламе, хороший фильм...

« Reply #1on: December 27, 2009, 19:19 »
Нашла все-таки фильм, посмотрела. Впечатление двойственное. С одной стороны, интересно, а с другой - упор сделан на сам сюжет, а не на то, как он раскрывается, прямо рассказана история, а не показана в художественных деталях. Милой собачьей мордашкой берут, а не глубоко художественной стороной. А где-то наоборот мелодрамщиной отдает.  Да, мордашка действительно очень милая, и Ричард Гир - замечательный актер. И отдельные моменты очень трогательные. Но другие - просто скомканы (например, как этот герой Гира знакомится с женихом дочери, как они женятся, у них рождается ребенок - вообще очень смято, события нескольких лет в такой гонке).  В общем, раз посмотреть можно...

Offline huaxia

  • Posts: 1210
« Reply #2on: September 12, 2010, 18:13 »
Я плакалъ чесслово :'-(.

Благодарю себя, что не пошел в кинотеатр на премьеру, а то разревелся бы там.

Вообще я очень люблю животных, особенно собак, у меня было три собакевича.

Фильм хорош, очень хорош. Еще есть старая оригинальная японская версия 1987 г., называется "Хатико моноготари" (ハチ公物語), но я её не досмотрел.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48399
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #3on: September 12, 2010, 18:18 »
Плиз!!!! Кто-нибудь знает, где можно посмотреть этот фильм онлайн? Скачивать долго. мне достаточно посмотреть раз напрямую не сохраняя, и бесплатно.  Судя по рекламе, хороший фильм...

Забавно, как тут переводчики вдруг вспомнили про систему Поливанова: «Хачико» называть не стали. К чему бы это…
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline amdf

  • Posts: 3431
  • амдф
    • hex.pp.ua
« Reply #4on: September 12, 2010, 19:39 »
Потому что вышло бы похоже на слово "хачик".
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline 恍惚

  • Posts: 1988
« Reply #5on: September 12, 2010, 19:47 »
Потому что вышло бы похоже на слово "хачик".
КЭП!!!
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline amdf

  • Posts: 3431
  • амдф
    • hex.pp.ua
« Reply #6on: September 12, 2010, 19:56 »
Майор очевидность, меня повысили :-D
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48399
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #7on: September 12, 2010, 21:14 »
Потому что вышло бы похоже на слово "хачик".

Ну и? Может, собаку Хачатуром звали…
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: