Является ли мягкий знак в русском языке диакритикой?

Автор Антиромантик, октября 11, 2009, 07:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Hellerick


cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

sasza

Явно нет. Вот если бы она каким-либо образом видоизменилась - уменьшилась и прилепилась к согласным - тогда другое дело :-) Но вот как насчёт других букв русской кириллицы? Явные диакритические знаки имеют только 2 буквы: "ё" и "й". Про "ъ" тут уже спросили. А как насчёт "ц" и "щ"? Можно ли назвать лигатурами "ы" и "ю"? Да и у "я", вроде, не очень "чистое" происхождение.

Местный

ЦитироватьДИАКРИ́ТИКА (диакрити́ческий знак) (от греч. διακριτικοζ — служащий для различения) — подстрочный, надстрочный, реже внутристрочный знак, применяющийся гл. обр. в буквенных и отчасти слоговых типах письма для изменения или уточнения значения отд. знаков. В рус. письме Д. используется при написании гласных букв Й, й и Ё, ё. Активно употребляется в разл. системах транскрипции (знаки ударения, мягкости согласных, слоговости сонантов и т. п.). Одни и те же Д. в разных языках могут иметь разл. значение (напр., обозначение умлаута в нем. яз., титло для обозначения сокращенного написания слова в слав. и др. письменностях).
ЦитироватьДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ (от греч. diakritikos — различительный) — по ГОСТ 7.79—2000 графические символы, добавляемые к букве сверху или снизу или наносимые на изображение буквы для изменения ее начертания и функций в системе письма.

http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/9/97/1008583.htm

Цитироватьявляется ли мягкий знак в нашем языке диакритикой?
Если строго следовать этим определениям, то «нет». Но если расширить их на «...графические символы(знаки), добавляемые к букве сверху, снизу, справа или слева...», то «да».
Всё равно странным остаётся тот факт,  что этот «недодиакритик» занимает отдельное место в алфавите(хотя и называется «мягким знаком», а не «мягкой буквой»). Равносильно, если бы в немецком алфавите « ¨ » занимал отдельное место.

Местный

Цитата: sasza от октября 11, 2009, 10:10
А как насчёт "ц" и "щ"?
Цитата: sasza от октября 11, 2009, 10:10
Можно ли назвать лигатурами "ы" и "ю"?
С точки зрения синхронии они все отдельные буквы, лигатурами назвать их вряд ли получиться (нельзя же написать(напечатать) слово «штаб» как «щаб»).
Но с диахронии: Ц – это отдельная буква, возникшая из «цаде», Ъ - буква, а вот  Щ, Я, Ю, Ы - лигатуры.
А с другой стороны, Ñ и Ç - это буквы с диакритиками или бывшие лигатуры (Ç < Cz, Ñ < Nn) ?



myst

Цитата: Антиромантик от октября 11, 2009, 12:46
а где же еще?
:o Орфография-то здесь при чём? У нас есть отдельный раздел для обсуждения письменностей, вообще-то.

Hellerick

Цитата: Местный от октября 11, 2009, 11:51
С точки зрения синхронии они все отдельные буквы, лигатурами назвать их вряд ли получиться (нельзя же написать(напечатать) слово «штаб» как «щаб»).

Буква ß — это тоже лигатура из sz, но при этом ее не смешивали с сочетанием sz в словах типа Szene.

Bhudh

Цитата: МестныйНо с диахронии: Ц – это отдельная буква, возникшая из «цаде», Ъ - буква, а вот  Щ, Я, Ю, Ы - лигатуры.
Небольшая поправочка: Ы с точки зрения диахронии — не лигатура, а диграф.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

sasza


Цитата: Местный от октября 11, 2009, 11:51Равносильно, если бы в немецком алфавите « ¨ » занимал отдельное место.
Ну так он и занимает :-) Вернее, занимал, когда писался в виде надстрочной "e".

Цитировать
С точки зрения синхронии они все отдельные буквы, лигатурами назвать их вряд ли получиться (нельзя же написать(напечатать) слово «штаб» как «щаб»).
Так я и не предлагал "Щ" называть лигатурой. Слишком далеко закорючка отошла от родившей её "т". Зато диакритикой - вполне.

Цитировать
Но с диахронии: Ц – это отдельная буква, возникшая из «цаде»
Так и "Ч" - тоже отдельная буква, возникшая из «цаде». Всегда нутром чуял, крючок у "Ц" нужен для того, чтобы отличить её от "Ч" - недаром они в алфавите рядом, да и в славянских языках они иногда соответствуют друг другу.

Цитировать
А с другой стороны, Ñ и Ç - это буквы с диакритиками или бывшие лигатуры (Ç < Cz, Ñ < Nn) ?
То-то и оно, что ни французы, ни испанцы седилью как "cz" сейчас не пишут.

Alone Coder


Bhudh

Коппа в кѵрıʌʌице своя была (wiki/ru) Ҁ_(кириллица). Тогда уж из стигмы. Только вот ранняя форма (как «длинная ч») ни на ту, ни на другую непохожа.
Цитата: ВикиОднозначно установить происхождение буквы ц кириллического начертания не представляется возможным, т.к. буква подобного вида входит в ряд алфавитов того времени: в эфиопском письме ሃ, в арамейском и производных от него, к примеру, в еврейском צ (на конце слов ץ) , в коптском письме ϥ.
Из вариантов начертания кириллической буквы Ц стоит отметить старое Ч-образное (в котором хвостик продолжал линию правой мачты, что делало букву Ц весьма похожей на букву У, также часто угловатую); присутствующее во многих типографских церковнославянских шрифтах Џ-образное (с хвостиком под серединой буквы); в босанчице — И-образное (только левый нижний угол поднят на половину роста буквы) или Y-образное, совпадающее с древней формой буквы Ч.
В гражданских шрифтах форма буквы совпадает с перевернутым П, к правому нижнему углу которого пристроен хвост: 7-образный, Z-образный, волнисто заворачивающийся под букву, а также многих других форм, ограниченных лишь фантазией дизайнера шрифта. В рукописном шрифте этот хвост в принципе можно рассматривать как диакритический знак, отличающий ц от и.
Конечно, «диакритический знак, отличающий ц от и» — это жесть.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder


lehoslav

Цитата: Alone Coder от октября 16, 2009, 04:43
А не из коппы?
Я читал, что "ц" и "ч" из разных вариант "цаде" (одна варианта, говорят, была для середины, а другая для конца слова).
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Python

Цитата: sasza от октября 11, 2009, 10:10
А как насчёт "ц" и "щ"?
В большинстве случаев, текст с опущенными диакритиками остается пригодным для чтения (хоть и вызывает некоторые неоднозначности). И если для щ это утверждение верно (неразличимость хвостика в некоторых шрифтах не очень мешает: «шука», «вешь», «проше» и т.п. выглядят близко к «щука», «вещь», «проще» и даже при буквальном прочтении звучат похоже), то хвостик ц подобен черточке Q, без которой текст становится нечитаемым (даже в курсиве, не говоря уж о прямом начертании: в «отеи», «иель», «молодиы» трудно угадать слова «отец», «цель», «модцы»).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр