Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Буриме!

Автор Драгана, октября 1, 2009, 16:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

yurifromspb

Зверь ужасен - мышка белая,
Но на страже - кошка смелая.
Враг был скоро поражён,
К ногам хозяйки водружён.

книг
фиг
ясно
прекрасно
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

VagneR

Цитата: yurifromspb от января  8, 2017, 17:02
книг
фиг
ясно
прекрасно
Чем больше прочитаешь книг,
тем больше в них увидишь фиг.
А не читал - сознанье ясно
И настроение прекрасно!


честный - неизвестный
злобно - подобно
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Python

Если автор очень честный,
Так и будет неизвестный.
Сплагиатил книжку злобно —
Все воскликнут: «Бес-подобно!»


копирайт
тест
братья Райт
протез
протест
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

pomogosha

Цитата: Python от января  8, 2017, 17:22
копирайт
тест
братья Райт
протез
протест
Python!
"ЕИ" vs "ИИ"? —
тьюринговый тест!
Копирайт и право?!
— чтоб вас братья Райт!
И с какого боку чертов сей протез?!
Против вашей блажи —
искренний ПРОТЕСТ!

место
былое
известно
чужое
прелестно
родное
холода
всегда
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Timiriliyev

Попав в знакомое мне место
Пытаюсь вспомнить здесь былое
Но немного мне известно
Для меня здесь всё чужое

Помню, было тут прелестно
Было живо всё родное
Без меня здесь наступили холода
Что были тут всегда

Ох, какая сложная игра. Тут опыт нужен.

заказ - Кавказ
успел - карел
Правда — это то, что правда для Вас.

Python

Постарайтесь выполнить вовремя заказ —
И тогда поедете в отпуск на Кавказ.
Ну а кто отлынивал или не успел,
Остается мерзнуть тут меж финнов и карел.


топор
штопор
хитёр
ротор
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

sagwa_gae

Цитата: pomogosha от января  8, 2017, 18:52
место
былое
известно
чужое
прелестно
родное
холода
всегда

Теперь забыл уж это памятное место;
Уходит дальше, дальше всё былое:
И, главное (и это всем известно), —
Приходит новое, какое-то... Чужое.
Но радость сердцу — и бывает так прелестно! —
мне вспомнить милое и доброе, родное:
как по весне проходят злые холода...
Так первая любовь — навеки, навсегда!

Вот вспомнил о "том месте"...

Цитата: Timiriliyev от января  9, 2017, 00:30
Ох, какая сложная игра. Тут опыт нужен.
Цитата: Python от января  9, 2017, 03:12
топор
штопор
хитёр
ротор
Топор и штопор — не про нас!
Хитёр и ротор — первый класс.
_______________________

море
волна
горе
она





«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

_Swetlana

Ночь. Луна. На Чёрном море
Тихо плещется волна.
От ума одно лишь горе.
Льёт печально свет она.

небо тян треба инопланетян
🐇

Python

Промінь падає із неба,
Промінь в небо тягне тян.
І чого від неї треба
Банді інопланетян?


рима
прима
переклади
веди
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Salieri

Цитата: Python от января  9, 2017, 23:06
Промінь падає із неба,
Промінь в небо тягне тян.
І чого від неї треба
Банді інопланетян?
Найкращий з усіх вірш! ;up:

Коли у віршах ти не прима —
Хтозна куди заводить рима.
Як майстер — сам її веди.
(Тоді й ось це переклади!)

три — вітри
золоте — плете
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

yurifromspb

один два три
рахую я вітри
таке заняття золоте
мій розум плете

dh₃tós
ǵʰortós
h₂wĺ̥h₁neh₂
h₂yuh₁n̥ḱéh₂

Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Python

Идешь к друзьям — возьми и dh₃tós,
Отдай, когда войдешь в ǵʰortós.
Пусть это будет теплый h₂wĺ̥h₁neh₂
Или ягненок h₂yuh₁n̥ḱéh₂





Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

sagwa_gae

Цитата: yurifromspb от января 10, 2017, 03:20
dh₃tós
ǵʰortós
h₂wĺ̥h₁neh₂
h₂yuh₁n̥ḱéh₂
You go to friends -- and take dh₃tós,
Give when you come into ǵʰortós.
Let it be a warm h₂wĺ̥h₁neh₂
Or lamb h₂yuh₁n̥ḱéh₂
Тоді й ось це переклади
Цитата: Python от января 10, 2017, 04:11
⊢ 
⊣ 


хангыль:
аː
оː
j⍤
J⍥

вода, à-аа...
вино, о́-оо!
Python, ёма-ё...
yurifromspb -- J⍥!!!

коржик
ракета
бзик
планета
шик
эта
коромысло
провисло
«СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ» А.С. Пушкин, гениальный русский поэт!

Salieri

Цитата: sagwa_gae от января 10, 2017, 09:52
Тоді й ось це переклади
Это вы кого просите? В принципе могу попробовать и я... Только ⊢ вроде бы не рифмуется с ⊣, — почти как коржик с шиком... Или так и надо?

Цитата: yurifromspb от января 10, 2017, 03:20
dh₃tós
ǵʰortós
h₂wĺ̥h₁neh₂
h₂yuh₁n̥ḱéh₂
When I was h₂yuh₁n̥ḱéh₂
I received a dh₃tós —
A sheep, and her h₂wĺ̥h₁neh₂
Was piled in the ǵʰortós.

Грызу коржи́к.
Пишу про бзик:
Построена ракета.
«Да это шик!» —
Воскликнула планета
Эта...
Смысл держал как коромысло.
Но внезапно всё провисло...
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

Γρηγόριος

Offtop
Цитата: Python от января 10, 2017, 04:11





При чём тут математические операторы и технические символы?

Salieri

А вот хочется! Имхо, главное, что они таки не рифмуются...

Да: за мной рифмы!

Девоншир — дебошир
дама — грамма
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

Python

Цитата: Salieri от января 10, 2017, 13:01
А вот хочется! Имхо, главное, что они таки не рифмуются...
Юникодовские названия рифмуются:
Right Tack
Left Tack
Jot Diaeresis
Circle Diaeresis
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

Его весь знает Девоншир —
Он там известный дебошир
(Так думает любая дама),
Хотя не пьет вообще ни грамма.


султан
коран
бедуин
караван
осетин
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Salieri

Цитата: Python от января 10, 2017, 14:09
Юникодовские названия рифмуются:
Right Tack
Left Tack
Jot Diaeresis
Circle Diaeresis
А, это здорово! Надо будет подумать...


султан
коран
бедуин
караван
осетин

Жил один правоверный султан.
Он читал ежедневно Коран.
Но один бедуин
(Отродясь осетин)
Всё ж похитил его караван.

(Читать Коран читай, а верблюдов всё ж таки привязывай!)


Конотоп
хронотоп
потоп
несмотря
ноября

Кстати: а слегка менять слова тут можно? Склонять существительные, например?
Даже самое поспешное удаление информации о факте не отменяет факта))

_Swetlana

🐇

pomogosha

Цитата: _Swetlana от января 10, 2017, 15:11
Имхо, можно. Свободу попугаям!
Что можно-то? Попугаям свободу?  :) — нужно!   :UU:
Цитата: Salieri от января 10, 2017, 14:51
Конотоп
хронотоп
потоп
несмотря
ноября
Ехал Ваня в Конотоп.
Но сломался хронотоп:
В Конотопе том — потоп!
На ненастье несмотря,
пробыл там до ноября.

белый
зебра
загорелый
дебри
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

VagneR

Цитата: pomogosha от января 10, 2017, 17:31
Ехал Ваня в Конотоп.
Но сломался хронотоп:
В Конотопе том — потоп!
На ненастье несмотря,
пробыл там до ноября.

белый
зебра
загорелый
дебри
В Конотопе он был белым,
Как 50% зебры,
А хотел стать загорелым:
В ноябре - на юг и в дебри.


махал - Тадж-Махал
Баччан - Джеки Чан
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

_Swetlana

опахалами махали
Аль-Хихали в Тадж Махале
как ни пыжылся Баччан
мой милашка - Джекки Чан

суть круть пленэре Кавальери
🐇

pomogosha

Цитата: _Swetlana от января 11, 2017, 00:19
суть круть пленэре Кавальери

Как передать природы суть?
Решить вопрос сей — это круть!
Решение — "en plein air"-е
регулой Кавальери.

зима
мороз
весна
слёз
сна
увёз
пробором
косогором
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Python

Да будет вечная зима
И трехсотградусный мороз,
И не пробудится весна —
Ради чего, любви и слез?
Проснуться снова ото сна,
Когда мечты твои увез —
Ее глаза, косу с пробором —
Какой-то шут за косогором?!


треска
песка
часы
мелка
мелькать
весы
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр