БАЧИТИ

[Ion Borș]

Возможно, – миллионы людей знают происхождение украинского слова
БАЧИТИ.
Пожалуйста!
Поделитесь знаниями.
Я не знаю.
Спасибо!

[Алексей Гринь]

Я слышал версию бачити < обачити < обачати < об-ок-Ъти, типа корень -око- с аблаутом. Как-то так. Она нонче как, принимается аль нет? Натянутая по-моему. Но в русском вот есть глазеть < глаз же.

[Ion Borș]

БАЧИТИ - очи (ачи)
славяне же ситают "О → А"

P.S.
Lat. oc(u)lus.

[Ion Borș]

об-ок-Ъти

окит (рум.) - взят под прицелом
оки - прицеливаться
окь - глаза

[5park]

Принимается и разделяется большинством исследователей.

[Ion Borș]

Я слышал версию бачити < обачити < обачати < об-ок-Ъти, типа корень -око- с аблаутом.

Спасибо!

[Лукас]

БАЧИТИ - очи (ачи)

Корень "бач" присутствует в таких украинских словах: "пробачати" (извинять), "обачний" (осмотрительный); фраза "бач який" (видишь какой) и т.д.

[Ion Borș]

обачний" (осмотрительный)

по смыслу будет ≈?≈ при очи

[temp1ar]

Я слышал версию бачити < обачити < обачати < об-ок-Ъти, типа корень -око- с аблаутом. Как-то так. Она нонче как, принимается аль нет? Натянутая по-моему. Но в русском вот есть глазеть < глаз же.

А разве Ъ вызывал удлинение корневого согласного?  (o:>a) Тогда бы из *smetdeti получилось *smЪrdeti и т.д.

[Алексей Гринь]

А разве Ъ вызывал удлинение корневого согласного?  (o:>a)

Так аблаут мог появиться позднее, когда уже -чЪ- > -ча- или по аналогии (~ рус. заподазривать), или чисто фонетически (~ гаразд, багато и т. д.), а потом уже переразложение, все дела.

[злой]

А слово "телебача" и вправду существует? Поиск этого слова не слишком результативен.

[Conservator]

А слово "телебача" и вправду существует? Поиск этого слова не слишком результативен.

Это где Вы такого зверя встретили?

Телевидение - телебачення.

[злой]

А слово "телебача" и вправду существует? Поиск этого слова не слишком результативен.

Это где Вы такого зверя встретили?

Телевидение - телебачення.

Мне говорили, что так на белорусском будет "телевизор".

[Conservator]

Мне говорили, что так на белорусском будет "телевизор"

А нехта па тэлевізары
ратуе ўласны азадак
з экрану ля дому з надпісам "Гарызонт"

Андрэй Хадановіч

[ou77]

Чомусь підсвідомо відчувається что в "бачити" таке саме "а" замість "о" як і в "багатий".

[Conservator]

Чомусь підсвідомо відчувається что в "бачити" таке саме "а" замість "о" як і в "багатий".

[Лукас]

Нічого спільного між бачити і багатий не має.

[Алексей Гринь]

Имеется в виду наверное: обоча́ти > обача́ти > оба́чити (перфект по аналогии) > ба́чити (переразложение об-а > о-ба + вторичный имперфект) > а там уже вибачити, побачити и т. д.
Тогда имеет

[Лукас]

Имеется в виду наверное: обоча́ти > обача́ти > оба́чити (перфект по аналогии) > ба́чити (переразложение об-а > о-ба + вторичный имперфект) > а там уже вибачити, побачити и т. д.

До слова багатий?

[Чайник777]

До слова багатий?

Это слово приведено только для аналогии процесса, (если она есть).

[Ion Borș]

Прошу помощь ЛФ
В рум. (старший) Пастух, чабан - бачь (неизв. пр.) - руководит отарой (кошарой, овчарней)
http://dexonline.ro/search.php?cuv=baci
Учённые Румынии точно знают Украинское слово БАЧИТИ - но взаимосвязи не нашли.
Если лингвистическую нету - то для пастуха овец важно держать постоянно под наблюдению свою отару - чтобы некоторые индивидуалистки не потерялись или не стали угощением для волков.
Бачь и Бачити имеют разные значения - и не бачу родственную взаимосвязь.
Бачь - у румын главный (старший) наблюдатель (управляющий) за овец (отарой, кошарой, овчарней).

[Drebezg]

У турков:

BEKÇİ - смотритель, сторож, охранник.
BAŞ- голова, главный.

Какая голова без лица? 

[Ion Borș]

Интересные и вероятные ссылки
Drebezg - Спасибо!

[DarkMax2]

Я слышал версию бачити < обачити < обачати < об-ок-Ъти, типа корень -око- с аблаутом. Как-то так. Она нонче как, принимается аль нет? Натянутая по-моему. Но в русском вот есть глазеть < глаз же.

Ставлять під сумнів таку версію.

[cpun]

Бачити Ведлуг Брюкнера http://www.aztekium.pl/azbot.py?tekst=etymologia słowa baczyć? Згодне з нимж patrzyć, ogłądać, widzieć - w słowniku etym.