Уйгурский

[Wellenbrecher]

Здравствуйте! Со своим арабским я тут ни слова не понял, может кто-нибудь перевести. "К" с тремя точками даже в фарси нет, поэтому подозреваю, что дари или пушту.

[Wellenbrecher]

Выяснилось, что уйгурский. Но перевод пока только приблизительный.

[Leo]

Не дари и не пушту, а видимо уйгурский, а может и какой другой тюркский. Каф с 3 точками - это нг в тюркских. Арабские слова проглядываются: khalq творение sharq восток...

[alfiqh]

Уйгурский, в советском варианте 1925-1930 гг.  Первое слово сверху не могу понять (дахвалар?). Далее похоже на стихи про то, что появились калоши, с призывом к людям Востока торопиться их покупать:
Аң ала калошлар гетирди.
Шарк халки,
Тез ликла сатиналңиз
"Резинотрест".