Лексика Пушкина

[autolyk]

Крылов, Сумароков и Горчаков писали до Пушкина вполне пушкинским языком.

По поводу Сумарокова натяжка, имхо:

Гора содвигнулась, а место пременя
И видя своего стояния кончину,
Прешла Бальтийскую пучину
И пала под ноги Петрова здесь коня.

[Alone Coder]

У Пушкина тоже такие стихи есть. Вы берите нормальные.

[Wulfila]

вы ляпнули — вы и давайте нормальные..
Крылов басни писать начал уже в XIX
Горчаков который?

[piton]

Вроде Барков первый.

[Alone Coder]

вы ляпнули — вы и давайте нормальные..

Апреля в первый день обман,
Забава общая в народе,
На выдумки лукавить дан,
Нагая правда в нем не в моде,
И всё обманом заросло
Апреля в первое число.

Одни шлют радостную весть,
Друзей к досаде утешают,
Другие лгут и чем ни есть
Друзей к досаде устрашают.
Лукавство враки принесло
Апреля в первое число.

На что сей только день один
Обмана праздником уставлен?
Без самых малых он причин
Излишне столько препрославлен,
Весь год такое ремесло,
Так целый год сие число.
<1759>

Крылов басни писать начал уже в XIX

1805 - это до Пушкина.

Горчаков который?

Дмитрий Петрович, ессно.

[Vertaler]

Панов пишет, что разговорный литературный русский язык оформился только в ХХ веке. Хотя точную главу уже не помню.

[Awwal12]

Панов пишет, что разговорный литературный русский язык оформился только в ХХ веке. Хотя точную главу уже не помню.

Более-менее окончательно - да, но и это тоже в общем-то фикция. По факту он развивается непрерывно вместе с русским языком.

[Wulfila]

нормальные..

Апреля в первый день обман,

На выдумки лукавить дан,

Апреля в первое число.

На что сей только день один
Обмана праздником уставлен?

AC, вы извращенец

Крылов басни писать начал уже в XIX

1805 - это до Пушкина.

Пушкин родился в 1799

Горчаков который?

Дмитрий Петрович, ессно.

а-а, второсортный переводчик сатир..
ну, порадуйте его «нормальными»..

ессно.

зная вас, мог ожидать и канцлера
так что ничего не ессно..

[Добряк2]

нормальные..

Апреля в первый день обман,

На выдумки лукавить дан,

Апреля в первое число.

На что сей только день один
Обмана праздником уставлен?

К чему эти мелочные придирки?
Язык вполне современный. Ямб — любимый размер Пушкина.
Что и требовалось доказать.

1805 - это до Пушкина.

Пушкин родился в 1799

И вместо сиськи сразу стал поэмы тискать.

[Alone Coder]

а-а, второсортный переводчик сатир..
ну, порадуйте его «нормальными»..

Пушкин и Маяковский. Кто актуальней?

[Wulfila]

К чему эти мелочные придирки?

то есть, для вас не СРЛЯ там, где вы ни слова не понимаете?

Язык вполне современный.

и для вас язык = лексика?

Ямб — любимый размер Пушкина.

И чё?

1805 - это до Пушкина.

Пушкин родился в 1799

И вместо сиськи сразу стал поэмы тискать.

вот моё мнение по поводу

сама формулировка «П создал СРЛЯ» есть гѵпербола и метонимия:
норма окончательно оформилась в те годы, когда он писал
и его проза — образеце воплощения СРЛЯ в литературе..
но: создавал не он один, СРЛЯ не только литература и причина не в нём (Пушкине)..

ergo за два года до Пушкина, за 10
нерелевантно..

[Alone Coder]

Язык вполне современный.

и для вас язык = лексика?

Пушкин ещё и синтаксис реформировал?

[Wulfila]

Пушкин ещё и синтаксис реформировал?

не Пушкин один..
как и не Ожегов один..

[Wulfila]

Пушкин и Маяковский. Кто актуальней?

год не указан..

[Alone Coder]

Пушкин и Маяковский. Кто актуальней?

год не указан..

Горчаков писал до 1813 года.

[Wulfila]

то бишь современник..

[Добряк2]

то есть, для вас не СРЛЯ там, где вы ни слова не понимаете?

и для вас язык = лексика?

Что конкретно в тех строках не СРЛЯ?

И чё?

А то, чё звучит по-пушкински весьма.

[Wulfila]

Что конкретно в тех строках не СРЛЯ?

сюнтакс

А то, чё звучит по-пушкински весьма.

научно..

[Добряк2]

сюнтакс

Что сюнтаксе не от СРЛЯ?

научно..

Почти.

[Wulfila]

сюнтакс

Что сюнтаксе не от СРЛЯ?

(взыхает) не, там всё отлично..
и с сочетаемостью тоже..

научно..

Почти.

Ямб как маркер Пушкина = твёрдая двойка по русской литературе
Ломоносова читните, что ли..

[Добряк2]

(взыхает) не, там всё отлично..
и с сочетаемостью тоже..

А на что-нибудь, кроме жеманства, ты способен?
Например, сделать синтаксический анализ обсуждаемых строк и указать отклонения от
СРЛЯ.

Ямб как маркер Пушкина = твёрдая двойка по русской литературе
Ломоносова читните, что ли..

Ломоносов отвергает ямб как маркер Пушкина?
После Пушкина говорим ямб - вспоминаем Пушкина.
И ты со своими двойками тут ничего не изменишь.

[autolyk]

Добрый гость, повежливей svp.

[Nekto]

А что с испанским языком? Всё устаканилось, начиная с «Дон Кихота»? Что у итальянцев? Они говорят на языке Данте или все-таки тот язык сильно отличается от современного?
Кто знает, расскажите. И про другие языки тоже.

Тоже интересно.  Может уже обсуждалось на ЛФ?

[Alone Coder]

Мне один миланец говорил, что понимает Данте, но сейчас все те же фразы сказали бы по-другому.

[Rachtyrgin]

Пушкин и Маяковский. Кто актуальней?

"Вселенная спит, положив на лапы с клещами звезд мохнатое ухо..." Маяковский - гений. Но гений второго порядка... Для того, чтобы он мог это написать, сначала нужен был Пушкин...