не обессудьте

[Lika]

Уважаемые форумчане, в каком значении вы употребляетет это слово?

[Антиромантик]

Не обижайтесь, не возражайте, не сердитесь.

[Nekto]

В "Жестоком романсе" помнится: "любить не обессудьте"... А что это значит?

[Leo]

Проявите понимание

В "Жестоком романсе" помнится: "любить не обессудьте"... А что это значит?

По моему в этой песне это выражение употреблено неверно

[RawonaM]

По моему в этой песне это выражение употреблено неверно

Верно или неверно, смысл то есть, о нем и спрашивают.

[Leo]

По моему в этой песне это выражение употреблено неверно

Верно или неверно, смысл то есть, о нем и спрашивают.

По смыслу из песни получается "не бойтесь, не стесняйтесь". Но есть ли это значение у выражения не обессудьте - неизвестно. Из тех значений, что встречались мне, ближе всего подходило по смыслу: "Проявите понимание".
Хотя, если там увидеть корень "суд", то можно рассматривать выражение как "не отвергайте без суда", тогда песня укладывается в эти рамки.

[ginkgo]

В "Жестоком романсе" помнится: "любить не обессудьте"... А что это значит?

А разве там такое было? Помнится, там было "прощай, любить не обязуйся"... 

[Nekto]

В "Жестоком романсе" помнится: "любить не обессудьте"... А что это значит?

А разве там такое было? Помнится, там было "прощай, любить не обязуйся"... 

Могет быть... не помню точно...

Да, точно: (Yandex) прощай,+любить+не+обязуйся

[Алексей Гринь]

По логике не обессудьте = осуди́те

[Bhudh]

В смысле «не оставьте без Вашего суждения» (а не «...осуждения»).

[Lika]

В смысле «не оставьте без Вашего суждения» (а не «...осуждения»).

Bhudh, не понимаю Вашего толкования значения. Можете объяснить на каком-н. примере.

[NeoN]

Господа, жаждущие знаний!
Слово "обессудить" имеет ПОСТОЯННОЕ значение, - осудить, отнестись строго, отвергнуть без понимания (прямое значение: "не оставить без суда"). Таким образом фраза "не обессудьте" может быть использована в значении "не судите строго, отнеситесь с пониманием".
Примеры:
- Я все равно люблю Вас, уж не обессудьте...
- Нет такого дня, чтобы кто-нибудь не обессудил нас за спиной...
- И обессудить ты меня не можешь - я слишком долго ждала тебя...

Вот так, Господа, уж не обессудьте, но не так широк смысл этой фразы для такого широкого обсуждения...

[Bhudh]

Слово "обессудить" имеет ПОСТОЯННОЕ значение, - осудить, отнестись строго, отвергнуть без понимания (прямое значение: "не оставить без суда").

Может, это глагол «не обессудить» имеет такое значение?!?
Развитие: суд → судить ∼ без суда → бес-судить «оставлять без суда» → перфектизация о-бес-судить «оставить без суда».
Откуда такие хвилолаги на нашу голову?! Возводит очи горѣ.

[piton]

По-моему, не обессудить - не лишить ссуды, войдите в положение.
Близко по смыслу - не взыщите.

[arseniiv]

Наверно, обессудить получилось от того, что плохой суд воспринимался как отсутствие суда. Вот и бессудие получилось. Обессудить в таком случае — совершить плохой, неприятный суд. Не обессудить вроде как все значения получает при этом правильно.

Людская категоричность часто стирает границу между существующим неприемлемым и несуществующим.

Так ли это?

[Серж72]

В "Жестоком романсе" помнится: "любить не обессудьте"... А что это значит?

Где Вы там такое нашли?

Там - любить не обязуйся.

http://www.karaoke.ru/song/1013.htm

[Wolliger Mensch]

Уважаемые форумчане, в каком значении вы употребляетет это слово?

Никогда такого слова не употреблял.

[autolyk]

Никогда такого слова не употреблял.

Не только Вы.

"не обессудь" в словаре Даля
термин не обессудь в словаре не найден

"не обессудь" в словаре Ефремовой
термин не обессудь в словаре не найден

"не обессудь" в словаре Ожегова
термин не обессудь в словаре не найден

"не обессудь" в словаре Ушакова
термин не обессудь в словаре не найден

этимология "не обессудь" в словаре Макса Фасмера
термин не обессудь в словаре не найден

[Алексей Гринь]

Слышал только за гопотой и могу только псевдонаучно предположить, что это одно из учёных выражений, к которым гопоту иногда тянет: «не обессудьте», «не считаю нужным», «человек морально опущенный» и т.п.

[piton]

Значит, гопота - хранитель великого и могучего. Я еще с русских сказок помню.

[Flos]

Не употребляю.
Выражение нормальное, но безнадежно устарело еще сто лет назад.

[Flos]

Цитата: Nekto от Сентября 19, 2009, 20:35

В "Жестоком романсе" помнится: "любить не обессудьте"... А что это значит?

Где Вы там такое нашли?
Там - любить не обязуйся.

Уверен процентов на 80%, что у Некто перепутались два романса.
Есть от Малинина с такими словами:

Напрасные слова. Виньетка ложной сути.
Напрасные слова не трудно говорю.
Напрасные слова. Уж вы не обессудьте.
Напрасные слова. Я скоро догорю.

[Wolliger Mensch]

Значит, гопота - хранитель великого и могучего. Я еще с русских сказок помню.

Что-то у вас мысли враскоряку. Какое отношение гопота к сказкам имеет? Глагол обессудить с дефектной парадигмой (нет никаких форм, кроме прохибитива) употребляется исключительно индивидуально, кому это слово нравится.

[piton]

Что-то у вас мысли враскоряку. Какое отношение гопота к сказкам имеет? Глагол обессудить с дефектной парадигмой (нет никаких форм, кроме прохибитива) употребляется исключительно индивидуально, кому это слово нравится.

Верно, враскоряку. Как у Винни-Пуха. Если гопоте нравятся слова, сказуемые предками - честь и хвала.
Что нет никаких форм - так эта наша недоработка. Учиться надо заветам А. И. Солженицына.
Что такое прохибитиб - не знаю, попрошу не выражаться.

[Wolliger Mensch]

Что такое прохибитиб - не знаю, попрошу не выражаться.

Что характерно, я тоже не знаю, что такое прохибитиб. (Пожимает руку.)