Узбекские имена

[Iskandar]

Ҳ здесь вставное для устранения зияния. Это не особо "узбекское", просто просторечное. На уровне живых диалектов слова шоиста давно не существует, значения его никто (из не учившихся таджикскому адабиёту) не знает.

[Jeyhani]

Ҳ здесь вставное для устранения зияния. Это не особо "узбекское", просто просторечное. На уровне живых диалектов слова шоиста давно не существует, значения его никто (из не учившихся таджикскому адабиёту) не знает.

Ваше мнение верно для таджиков узбекистанских и узбеков.

В Таджикистане слово очень даже частоупотребимое и легкоузнаваемое. Помимо жен. и. с. Шоиста со значением "достойная" (вспомним Шоисту Муллоджанову, Худо биёмурзадаш!), есть еще и такое понятие как "Хунарпешаи шоистаи ЧШС Точикистон" - калька с русского "Заслуженный артист Таджикской ССР", а ныне и "... ... Таджикистана".   

[Dilrabo.S]

Здравствуйте, я вот живу со своим именем уже 19 лет. и до сих пор ни кто толком не может сказать точный перевод имени Дильрабо . если кто нибудь знает, растолкуйте пожалуйста

[Jeyhani]

ДИЛРАБО по-таджикски означает:
1. пленительная, увлекательная, восхитительная; милая, чарующая, очаровательная;
2. пер. красавица, возлюбленная

[Iskandar]

Вообще говоря из "похищающая сердце"

[Dilrabo.S]

Iskandar, Jeyhani Спасибо Вам!!

[АлифБука]

наткнулся на одном из сайтов:

...Кстати, если человек родом из Андижана, то к его имени пибавляется суффикс -джан. Например Зафар - Зафарджан, Ахмет - Ахметджан...

, сомнения гложжут...

[Удеге]

..Кстати, если человек родом из Андижана, то к его имени пибавляется суффикс -джан. Например Зафар - Зафарджан, Ахмет - Ахметджан.

Не сомневайтесь, это чушь.

[barsik]

Подскажите,пожалуйста,что означает имя Фарида?

[Удеге]

Подскажите,пожалуйста,что означает имя Фарида?

Гугл выдал: из арабского, означает "жемчужина" . Идите по ссылке, узнаете остальное.http://www.tvoybaby.org/names/show/221.html

[Iskandar]

От корня фард "индивид"
Фарида - единственная, уникальная.

[heckfy]

Как это ни странно у узбеков полно тюркских имен Первые, которые мне пришли на ум:
Ойбек, Юлдаш, Турсун, Ульмас, Тохтасин, Эгамберди, Тохта, Турды, Туляган, Тургун, Эркин, Ялкин, Казакбай, Киргизбай, Бек, Темир, Руслан, Арслон, Аслан, Бури, Ботир и т.д

Айгуль, Гульчехра, Тиник, Севинч, Юлдуз, Турсуной, Кумуш и т.д

[dahbed]

Турсон,Тургун-монанди Тур.

[Iskandar]

Гульчехра

Тюркское?

[risligoy]

а что означают имена Rislig`oy, Risliqxon?

[маъмур]

Очень интересно узнать значение женских узбекских имен Мамура и Назокат. Они иранские по происхождению?

[heckfy]

Гульчехра

Тюркское?

Хех. Всешда думал, что гуль - это исконно тюркское, видимо ошибался.

[heckfy]

Гаги. Краткая форма. Какая полная форма этого имени?

[ОKSANA81]

А можно узнать что означает имя Шухрат?

[Iskandar]

"Слава"

Кстати, в арабском - слово женского рода 

[ОKSANA81]

Спасибо.

[kanishka]

Как это ни странно у узбеков полно тюркских имен

У таджиков еще больше.

[kanishka]

Турсон,Тургун-монанди Тур.

Чушь.

[kanishka]

"Слава"

Кстати, в арабском - слово женского рода 

Как и мужское имя Илҳом.

[ОKSANA81]

А имя Санжар что означает?(извиняюсь за настойчивость )