Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Древнерусский язык

Автор Aramis, марта 22, 2005, 00:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


shigor69

Славься, великий наш русский народ!

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

andrewsiak

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 09:48
Цитата: shigor69 от мая  6, 2009, 08:18
Цитата: Алексей Гринь от мая  6, 2009, 04:58
Цитата: Karakurt от мая  6, 2009, 04:32
труден
трудьнъ
я бы даже сказал "троудьнъ"

А письмо сей никого не мутить...
никому же не урозумѣти оже горазди суть мясти языкъ къняжьего веремене да языкъ поздѣишии
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Марбол

Вижду словеса, ıаже реклъ єсмь, невмѣстна суть.

andrewsiak

Цитата: Марбол от мая  6, 2009, 14:29
Вижду словеса, ıаже реклъ єсмь, невмѣстна суть.
невъмѣстьна суть куды?  :)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Марбол

Правѣ вопросилъ єси, ω немже блазнω рекохъ.

Wolliger Mensch

Цитата: Марбол от мая  6, 2009, 14:47
Правѣ вопросилъ єси, ω немже блазнω рекохъ.

(Абы толико не читалъ народъ проходя си словеса сутию своею изумляючя и дивия.)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

andrewsiak

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 15:00

(Абы толико не читалъ народъ проходя сия словеса сутию своею изумляючя и дивия.)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Wolliger Mensch

Цитата: andrewsiak от мая  6, 2009, 15:11
Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 15:00

(Абы толико не читалъ народъ проходя сия словеса сутию своею изумляючя и дивия.)

Тю. Онъдрусяче, грамоты кънигы читаи хотя иногда.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Iskandar


andrewsiak

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 15:20
Цитата: andrewsiak от мая  6, 2009, 15:11
Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 15:00

(Абы толико не читалъ народъ проходя сия словеса сутию своею изумляючя и дивия.)

Тю. Онъдрусяче, грамоты кънигы читаи хотя иногда.
нѣ ли "си" толико роду женьскому а още роду и середьнему?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Wolliger Mensch

Цитата: Iskandar от мая  6, 2009, 15:28
Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 15:20
Тю

Неоуже мѦкъка Т можеть сѦ сълоучiати съ ОУ?  :donno:

Се изъ нынѣшьнего русьского языка.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: andrewsiak от мая  6, 2009, 15:43
нѣ ли "си" толико роду женьскому а още роду и середьнему?

Мъножьствьномь числѣ середьнего роду сь съкланяють тако: си, сихъ, симъ, си, сими, сихъ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

andrewsiak

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 15:50
Цитата: andrewsiak от мая  6, 2009, 15:43
нѣ ли "си" толико роду женьскому а още роду и середьнему?

Мъножьствьномь числѣ середьнего роду сь съкланяють тако: си, сихъ, симъ, си, сими, сихъ.

право! нѣсть ли диво се?..  :)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Wolliger Mensch

Цитата: andrewsiak от мая  6, 2009, 16:04
право! нѣсть ли диво се?..  :)

Се не диво, яче въспомьниши, еже слово сь въсходить къ старои основѣ на i: и.-е. *k'is. Сему словеси былъ нѣкогда и видъ сь середнемь роду одиночьного числа (< *k'id, гл. слово чь < kʷid). Словеси и(же) тако же была основа на i (и.-е. *is), нъ ему уже дописьменьномь веремене основа пълно съмѣнила ся на o-/ā-. Пожже и слово сь пълно перешьло къ o-/ā- основѣ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

andrewsiak

той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

andrewsiak

сє топьрво могѹ тѹ пьсати ɩако жє ми любо да любами ми бѹкъвами · а въ сємь мъного вы сѧ кланѧю дрѹзи волигєрє мєнъшє да равонамє да мюстє да бѹдє ожє мѧ ѥстє наставили да пьрвомѹ сѧ кланѧю єѵгєнѹ · сь бо ты бѹкъви сътворивъ да дигамѣ ижє ты бѹкъви правивъ
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Куротченко К.


Nekto

Цитата: Куротченко К. от июня 13, 2009, 16:40
Полезные ссылки
Книга Алипия Гамановича -грамматика
http://depositfiles.com/ru/files/7811618

Скачал. Читаю: грамматика церковно-славянского языка... :down:
Как это относится к теме?

andrewsiak

Цитата: Nekto от июня 13, 2009, 17:03
Цитата: Куротченко К. от июня 13, 2009, 16:40
Полезные ссылки
Книга Алипия Гамановича -грамматика
http://depositfiles.com/ru/files/7811618

Скачал. Читаю: грамматика церковно-славянского языка... :down:
Как это относится к теме?
+1
Людиє не съвѣдѹче вьси помѧтѹть ѩзыкъ рѹсьскыи съ ѩзыкъмь съ словѣньскымь да и съ цьркъвьнымь съ словѣньскымь
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

andrewsiak

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2009, 16:16
Цитата: andrewsiak от мая  6, 2009, 16:04
право! нѣсть ли диво се?..  :)

Се не диво, яче въспомьниши, еже слово сь въсходить къ старои основѣ на i: и.-е. *k'is. Сему словеси былъ нѣкогда и видъ сь середнемь роду одиночьного числа (< *k'id, гл. слово чь < kʷid). Словеси и(же) тако же была основа на i (и.-е. *is), нъ ему уже дописьменьномь веремене основа пълно съмѣнила ся на o-/ā-. Пожже и слово сь пълно перешьло къ o-/ā- основѣ.
а може ли къто іавити пълнѫ парадигмѫ сь:???
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

andrewsiak

въспишю же тѹ нѣчьто · али комѹ волѧ бѹде да отъвѣтить
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Wolliger Mensch

Цитата: andrewsiak от сентября 11, 2009, 14:29
а може ли къто іавити пълнѫ парадигмѫ сь:???

Парадигма тамо та же, еже у антѡнѵмїѣ мякъкого съклонения, одьнако есте тамо нѣкоторая староѣ i-овоѣ основы слѣда: им. падежь м. роду сь < *k̑is,  им. падежь ж. роду си < *k̑ī. Другыхъ падежь основы въсходять къ *sjo-, нъ законьное *š тѣхъ падежь замѣнено на *s- въ аналогїи съ им. падежи од. числа м. и ж. родовъ. Нѣкотории падежи въсходять къ осложьненои основѣ *sij- (съ *s- того же аналогичьского роду).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

andrewsiak

Цитата: Wolliger Mensch от июля  4, 2010, 21:15
Цитата: andrewsiak от сентября 11, 2009, 14:29
а може ли къто іавити пълнѫ парадигмѫ сь:???

Парадигма тамо та же, еже у антѡнѵмїѣ мякъкого съклонения, одьнако есте тамо нѣкоторая староѣ i-овоѣ основы слѣда: им. падежь м. роду сь < *k̑is,  им. падежь ж. роду си < *k̑ī. Другыхъ падежь основы въсходять къ *sjo-, нъ законьное *š тѣхъ падежь замѣнено на *s- въ аналогїи съ им. падежи од. числа м. и ж. родовъ. Нѣкотории падежи въсходять къ осложьненои основѣ *sij- (съ *s- того же аналогичьского роду).

Нелегъка парадигма си. Не дивьно же ɩако сѧ измѣни.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр