Author Topic: fourscore  (Read 2181 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline andrewsiak

  • Blogger
  • *
  • Posts: 4351
    • my LJ
« on: September 11, 2009, 03:39 »
виявляється, що в англійській є слово fourscore для позначення числа "80", аналогічно до французького quatre-vingt ("чотири двадцятки")
ıавило ми сѧ ıако ѧглıанє имѫть слово fourscore мълвѧчє чисмѧ "80", подобьно фрѧжьскѹмѹ quatre-vingt ("чєтыри по дъва дєсѧтє")
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Ванько

  • Posts: 4409
« Reply #1on: September 11, 2009, 21:13 »
twoscore, threescore, fourscore, fivescore etc.
fourscore и quatre-vingt – просто совпадение
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Hellerick

  • Posts: 24095
« Reply #2on: September 11, 2009, 21:21 »
Датские tres (60), и firs (80).

А я раньше думал, что score родственно нашему «сорок».

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: