Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

esto quod esse videris, in solis sis tibi turba locis

Автор exe68, марта 5, 2009, 23:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


exe68

это пришло моей девушке в SMS. Помогите. Что это значит?

Xico

Будь тем, чем ты кажешься, в пустынных краях да будь для себя толпой.
Veni, legi, exii.

cetsalcoatle

О! Только хотел тему создать :)
Что это за конструкция "esse videris"?

کوروش

Цитата: cetsalcoatle от августа  1, 2016, 22:19
Что это за конструкция "esse videris"?
Я думаю, что esse - дополнение при глаголе videris.

Wolliger Mensch

Цитата: cetsalcoatle от августа  1, 2016, 22:19
О! Только хотел тему создать :)
Что это за конструкция "esse videris"?

«Будь, чем видишься быть».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

Это переделка Монтеня строчки из элегии Тибулла:

Tu mihi curarum requies, tu nocte vel atra
Lumen, et in solis tu mihi turba locis.

Ты мне отдых от забот, ты и темной ночью
Свет, и в пустынных местах ты мне - толпа.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

cetsalcoatle

Цитата: Centum Satәm от августа  2, 2016, 08:08
Цитата: cetsalcoatle от августа  1, 2016, 22:19
Что это за конструкция "esse videris"?
Nominativus cum infinitivo
Ну infinitivo я вижу, а nominativus где? :???
Кста, почему во многих учебниках не все макроны ставят? Я бы и не подумал, что "инфинитиво" - īnfīnītīvō :donno:

Wolliger Mensch

Цитата: cetsalcoatle от августа  2, 2016, 23:35
Кста, почему во многих учебниках не все макроны ставят? Я бы и не подумал, что "инфинитиво" - īnfīnītīvō :donno:

Потому что учебники написаны по методикам трёхвековой давности.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

کوروش

Wolliger Mensch, а какая методика новая и где можно найти такой учебник?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр