Author Topic: "Всё, что имеет начало, имеет и конец."  (Read 6528 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ki.S.S.

  • Guest
Помогите,пожалуйста перевести фразу:Всё,что имеет начало-имеет и конец.

Offline Драгана

  • Posts: 13557
  • Gender: Female
На какой язык перевести? Догадываюсь, на латынь?

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24185
  • Gender: Male
Offtop
Математический луч кстати имеет начало, но не имеет конца.

肏! Τίς πέπορδε;

Offline agrammatos

  • Posts: 1148
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
« Reply #3on: August 22, 2009, 20:18 »
LEGITE ETIAM ILLVD ALBERTI EINSTEIN
Quote from: Albertus Einstein
Duae res tantum sunt infinitae: universum et stultitia hominum. De priore autem haud sum certus.
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline RawonaM

  • Posts: 42306
Quote from: Albertus Einstein
Quote
Duae res tantum sunt infinitae: universum et stultitia hominum.
Точно это Эйнштейн сказал? Он что, тоже небыдлом был?

Offline agrammatos

  • Posts: 1148
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
Точно это Эйнштейн сказал? Он что, тоже небыдлом был?
Przepraszam Pana, Panie  Rawona, nie wiem, czy Albert Einstein był niebydłem czy nie był, wiem tylko, że z pochodzenia Albert Einstein był niemieckim Żydem, jego matka i jego ojciec też byli Żydami,
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline Либерал

  • Posts: 672
Всякий раз удивляюсь когда римлян считают просвещенными, ничего подобного.
За гедонизм, феминизм и свободную мораль!

Offline KMI

  • Posts: 415
  • Gender: Male
Помогите,пожалуйста перевести фразу:Всё,что имеет начало-имеет и конец.

Вариант:

Omnia quae initium habent, et finem habent.

Offline klauss

  • Posts: 229
  • Gender: Male
Si mundus finem non habet, ergo nec initium, nam dicit Ambrosius Hexaëmeron, homelia prima: “Quae initium habent, et finem habent; et quibus finis datur, initium dari constat.”

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4584
  • Gender: Male
« Reply #9on: January 3, 2018, 20:42 »
LEGITE ETIAM ILLVD ALBERTI EINSTEIN
Quote from: Albertus Einstein
Duae res tantum sunt infinitae: universum et stultitia hominum. De priore autem haud sum certus.
Неужто так прям на латыни и сказал? :???
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline agrammatos

  • Posts: 1148
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
« Reply #10on: January 4, 2018, 01:43 »
Неужто так прям на латыни и сказал?
Если Вы так предполагаете, спорить с Вами не буду. Вам, вероятно, виднее. Когда я впервые увидел эту фразу, то некоторое время пытался найти источник этой фразы, но безуспешною. Позже увидел в Vicipaedia , но там тоже источник довольно часто не указан.
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

« Reply #11on: January 4, 2018, 01:46 »
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: