Author Topic: О языковом многообразии или Зачем учить языки  (Read 43639 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ginkgo

  • Posts: 12650
Кому сильно надо - выучит язык тех, с кем надо общаться.
Угу, лишних N лет жизни ему девать больше некуда. :yes:
Угу, куда лучше потратить их на просмотр телебредятины и/или на выпивку с друзьями (или вы скажете, что люди обычно тратят свободное время на что-то более полезное?) :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline myst

  • Posts: 35858
Угу, куда лучше потратить их на просмотр телебредятины и/или на выпивку с друзьями (или вы скажете, что люди обычно тратят свободное время на что-то более полезное?) :)
Я скажу, что свобода и необходимость — это не есть одно и то же. :)

Offline Чайник777

  • Posts: 9526
Угу, лишних N лет жизни ему девать больше некуда. :yes:
Выучивание языка - это не что-то мучительное и однообразное, вроде приседаний на 500 раз или мытья посуды. Это чтение интересных книжек, смотрение фильмов, слушание песен и разговоров, стихов - развлечение!

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline myst

  • Posts: 35858
Это чтение интересных книжек, смотрение фильмов, слушание песен и разговоров, стихов - развлечение!
Всё это можно делать легко и непринуждённо на одном языке.

Offline ginkgo

  • Posts: 12650
Я скажу, что свобода и необходимость — это не есть одно и то же. :)
Да я тоже так думаю :) Просто я бы сделала акцент не на  потере времени, а на отсутствии интереса и желания напрягаться. Причина невыучивания языков скорее в этом, имхо.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Выучивание языка - это не что-то мучительное и однообразное, вроде приседаний на 500 раз или мытья посуды. Это чтение интересных книжек, смотрение фильмов, слушание песен и разговоров, стихов - развлечение!
Зависит от методики... Занятия языком по многим попадавшимся мне на глаза русскоязычным учебникам я бы скорее с приседаниями сравнила... или даже со стрижкой газона маникюрными ножницами. Без сильной мотивации и любви к лингвистике не осилить... а лингвистику любят немногие...
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

А машина, которая не роскошь, а средство передвижения? Всем одинаковые выдать, чтобы проще было починить в мастерской, ежели чё?
Почему выдать? Предоставить свободу самим выбирать. Машина - для людей, а не люди для поддержания разнообразия машин, не? Вот и с языками так, по идее...
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline myst

  • Posts: 35858
Причина невыучивания языков скорее в этом, имхо.
Если бы выучить язык было делом месяца, то это ещё куда ни шло бы. Но ведь требуются долгие годы. :(

Да? А машина, которая не роскошь, а средство передвижения? Всем одинаковые выдать, чтобы проще было починить в мастерской, ежели чё?
У автомобилей ВНЕЗАПНО однотипное управление. :green:

Offline ginkgo

  • Posts: 12650
Если бы выучить язык было делом месяца, то это ещё куда ни шло бы. Но ведь требуются долгие годы. :(
Во-первых, смотря до какого уровня. Долгие годы требуются для т.наз. "совершенства". Для базового общения (в турпоездках) и чтения со словарем достаточно месяца-двух с хорошей методикой, для нормального общения на не слишком заумные темы - ну год... совершенствуя навык в процессе общения.
Во-вторых, при наличии интереса/сильной положительной мотивации и долгие годы бывает не жалко потратить, да и сам процесс "траты лет" в кайф. Дело именно в том, что у многих людей такой мотивации нет.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline myst

  • Posts: 35858
Дело именно в том, что у многих людей такой мотивации нет.
Естественно. Объясните им, с какой стати они должны тратить месяцы и годы на то, чтобы спросить, как пройти в библиотеку, если они это и так уже умеют, но на другом языке. Зачем учиться одному и тому же дважды, трижды, n-жды? В чём профит? :what:

Offline RawonaM

  • Posts: 41937
Quote
[quote link=msg=315773#msg315773]И язык их близок английскому, и телевидение у них на английском (с шведскими субтитрами)
Блин, почему у нас такого нет? :wall:
И это говорит лингвофорумчанин?
[/quote]Я тоже лингвофорумчанин и подписываюсь под каждым словом
Когда говорится, что «у них все телевидение по-английски» — это значит, что нет дублирования. Я за то, чтобы избавиться от дублирования — это позволит всем учить языки, а не приведет к их исчезновению.

А вообще конечно изучение языков — это трата времени. Для кого-то это мучение, для кого-то удовольствие, каждый тратит свою жизнь по-разному, но по сути выучивая язык человек не выучивает ничего нового (не считая лингвистов, которые получают допольнительные факты из мира связанные с их профессией). В отличие от изучения чего-то более полезного, он только учит сказать или понять то, что он умел делать до этого на другом языке.

Объясните им, с какой стати они должны тратить месяцы и годы на то, чтобы спросить, как пройти в библиотеку, если они это и так уже умеют, но на другом языке. Зачем учиться одному и тому же дважды, трижды, n-жды? В чём профит? :what:
+100.

Offline myst

  • Posts: 35858
А вообще конечно изучение языков — это трата времени. Для кого-то это мучение, для кого-то удовольствие, каждый тратит свою жизнь по-разному, но по сути выучивая язык человек не выучивает ничего нового (не считая лингвистов, которые получают допольнительные факты из мира связанные с их профессией). В отличие от изучения чего-то более полезного, он только учит сказать или понять то, что он умел делать до этого на другом языке.
Да ты читаешь мои мысли! :up: :UU:

Ой! Да ты читаешь ту самую тему! :)

Offline RawonaM

  • Posts: 41937
Ой! Да ты читаешь ту самую тему! :)
:E:

Offline myst

  • Posts: 35858
Я уже запутался в оффтопах. :)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
но по сути выучивая язык человек не выучивает ничего нового

Абсолютно не согласен. Если мы не берём экстремальные случаи близкородственных яхзыков (но там и процесс "учёбы", если она вообще нужна, иначе выглядит), то изучение другого языка меняет способ смотрения на мир, недаром билингвальность развивает мозг и предотвращает дегенеративные болезни вроде Альцгеймера. Чем более отличается изучаемый язык от исходного - тем сильнее эффект, который проявляется в реальном, физическом росте аксонов и появлении новых синапсовых контактов между нейронами мозга.

Перефразируя, изучение инъязов - это как бодибилдинг для мозга
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline myst

  • Posts: 35858
Перефразируя, изучение инъязов - это как бодибилдинг для мозга
А как же математика? ;-)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
А как же математика?

Боюсь, что математика (без стереометрии) развивает только одно полушарие (левое). Кроме того, язык задействывает практически все области мозга, чего никак нельзя сказать о математике
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline ginkgo

  • Posts: 12650
Роман, +1000.
Вот именно, развивает мозг, расширяет кругозор, помогает взглянуть на мир по-новому, а значит, глубже и шире, обогащает в культурном смысле, дает доступ к иноязычной информации, литературе, общению, ... мильон "единиц пользы".
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline myst

  • Posts: 35858
Кроме того, язык задействывает практически все области мозга, чего никак нельзя сказать о математике
Для одной области одна математика, для другой другая. Математика ж необъятна, на все области хватит. :)

Боюсь, что математика (без стереометрии) развивает только одно полушарие (левое).
Кстати, не факт.

дает доступ к иноязычной информации, литературе, общению, ...
Если будет единый язык, всё это будет доступно изначально. Куча языков не ключ, но замок.

Offline ginkgo

  • Posts: 12650
Когда говорится, что «у них все телевидение по-английски» — это значит, что нет дублирования. Я за то, чтобы избавиться от дублирования — это позволит всем учить языки, а не приведет к их исчезновению.
И здесь +1000.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: