"Когда ты устанешь, я понесу тебя на руках"

[Ver4ik-Per4ik]

"Когда ты устанешь, я понесу тебя на руках" pomogite ,POZALUJSTA, perevesti... ho4etsa sdelatj tatuirovku s etoj nadpisju...

[Квас]

Если уставший мужского рода: te fessum in manibus gestabo. Если женского: te fessam in manibus gestabo. Если хотите - капсом:
TE FESSVM IN MANIBVS GESTABO
TE FESSAM IN MANIBVS GESTABO

[Ver4ik-Per4ik]

SPASIBO!!!
ja vot takie ewe varianti nadibala...
Cum fessus [fessa] eris te portabo manibus meis.
Te fessum [fessam] manibus meis portabo.
toze zna4enie?

[Квас]

Примерно то же. Но мне своё больше нравится.

Кстати, вам тонкий намёк:
http://translit.ru/
http://winrus.com/screen.htm