De familia Romana

[Очень надо]

De familia Romana.

De familia Romana ex libris virorum Romanirum doctorum cognoscimus. Primum locum in ea vir obtinebat. Sed in familia Romana non solum dominus et domina, filii et filiae ipsorum, sed etiam servi erant. Servorum officia vatia erant, alii eorum, catenis vincti agros in latifundiis colebant, alii in ludis gladiatoriis exercebantur, alii domi ministrabant, alii farbi erant, ferrum, argentum aurumque formabant, alii alia faciebant. Multi servorum, praecipue Graeci, viri docti erant. Ei erant scribae, madici et magistri liberorum. Servi vitam molestam et miseram agebant, a dominis injuste puniebantur. Nonnulli servi injuriam dominorum non ferebant et contra eos armis pugnabant.

Заранее спасибо

[Юрий Б.]

О Римской семье.

О Римской семье из книг мужей Romanirum(Romanorum - Римских?) ученых узнаем. Первое место в ней занимал мужчина. Но в семье Римской не только хозяин и хозяйка, сыновья и дочери самих, но еще рабы были. Рабов обязанности косолапые(???) были, другие из них, цепями скованные поля в латифундиях возделывали, другие в гладиаторских играх упражнялись, другие дома служили, другие <farbi>  были, железо, серебро и золото изготовляли, другие другое делали. Многие из рабов, главным образом Греки, были ученые мужи. Они были писцы, madici(medici - врачи?) и учителя детей. Рабы жизнь тяжкую и несчастную вели, господа их несправедливо наказывали. Некоотрые рабы несправедливость господ не переносили и против них оружием сражались.