Per aspera ad astra

[roxy]

 Per Aspera Ad Astra.
помогите ,пожалуйста перевести!очень срочно!

[Квас]

Здравствуйте, roxy.

Вообще-то, надо было бы начинать бухтеть, что "в любом поисковике..." А я не буду бухтеть, потому что люблю Roxy Music!  Ваше предложение переводится "через тернии к звездам".

[roxy]

Спасибо огромное!!!))ЦЕЛУЮ