Author Topic: Последствия политики двуязычия в Беларуси  (Read 100079 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Кусаю, значит, руки чьи-то, а потом мой язык чик - и исчезает!

Связь здесь не прямая, но есть. Если бы свядомиты поменьше выдвигали абсолютно астрономические (и реально невыполнимые) требования, то, глядишь, Литва и Польша пофинансировала бы их деятельность, которая, как известно, проходит по-белорусски (по крайней мере перед камерой ТВ)
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Conservator

  • Posts: 16837
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Да, к примеру была закрыта радиостанция "Балтыйския хвали" (волны короче), которая содержалась из бюджета Литва. Как оказалось, "излюбленной" темой этой радиостанции была "Як жмуды безправна заграбнули нашу Вильню"

Ну, а поляки-то программу им. Кастуся Каліноўскага не свернули?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
поляки-то программу им. Кастуся Каліноўскага не свернули?

Что за программа?
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Conservator

  • Posts: 16837
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
http://www.polskieradio.pl/zagranica/news/print.aspx?id=55798

Ее еще, вроде, продлевали. Для белорусов, отчисленных из белорусских вузов по политическим мотивом или по тем же причинам не имеющих возможность в них поступить.

Вот мне интересно насчет ЕГУ - как с трудоустройством в Беларуси с его дипломом? Нужно ли нострифицировать?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
как с трудоустройством в Беларуси с его дипломом

Подозреваю, что никак.

Нужно ли нострифицировать?

Я думаю, его не признают
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline piton

  • Posts: 34931
Я думаю, его не признают
В администрации президента могут и не признавать. А в частной лавочке никакой не признают, если работать не будешь.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Elischua

  • Posts: 4813
ИМХО, ситуация на каком-то этапе стабилизируется, лет через 60-70 сгладятся региональные отличия в языковой сфере (не сотрутся полностью, конечно, Берегово так и останется преимущественно мадяроязычным, а Севастополь - русскоязычным городом) и ее конфликтный потенциал поутихнет.
Консерватор, Вы это пророчество позитивным видите?
Мадяроязычное Берегово и русскоязычный Севастополь я как-то не как "региональные различия" понимаю; под региональными различиями я думал имеются в виду диалекты украинского языка.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Conservator

  • Posts: 16837
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Консерватор, Вы это пророчество позитивным видите?
Мадяроязычное Берегово и русскоязычный Севастополь я как-то не как "региональные различия" понимаю; под региональными различиями я думал имеются в виду диалекты украинского языка.

я под отличиями в языковой сфере подразумеваю не то, на каком языке говорит население региона, а их отношение к языку, на котором разговаривает население другого региона, и уровень владения им. естессно, Севастополь останется преимущественно русскоязычным, а Берегово - мадяроязычным, так и должно быть.

снижение конфликтогенности языкового вопроса - это, конечно, положительный сценарий.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Pawlo

  • Posts: 27800
Ў рэзультаце палітыкі гэтак званага двухмоў'я беларуская мова была амаль цалкам знішчана
Конешне немагчыма знаць віну з саміх беларусаў шмат хто з якіх праявіў вялікую інертнасць ды абыякавасць. Але гэта ня можа зняць віну з белаусків ўладаў
Ня можа быць сумневу ў тым што калі б афіцыйнае двухмоў'е ня была ўведзяна то моўрая сытуацыя ў Беларусі  склалася інакш
расейская мова і ў гэтым выпадку дамінавала але беларуская мела прынамсі нейкі значны статус ў грамадстве
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

не надо передергивать.
швеция кричит на всю европу, что якобы в финляндии нет шведских школ и права этнических шведов ущемляються? Нет.
А теперь послушайте, что говорит российский през, который постоянно обвиняет украину и прибалтику в ущемлении прав русскоязычных.

Странная логика. Действительно, беда страшная - права шведов не ущемляются.
Давеча с Крыма вернулся - там уже ФМ-радиовещание почти сплошь украиноязычное. Думаете, народец местный на украинский собрался переходить после этого?
Настроение простое: Крым не Украина, Ющенко скотина (выбачьте).
Прикольно вообще вашего брата почитать на досуге. Никакая фантастика не сравнится.
пишу прощения что пишу сквозь века
1 даже у нас в центре страны в 09 году не было сплошного  украиснкого вещания на радио
2 пусть Украину лушче ненавидять но воспринимают отдельно серьезно чем относяться хорошо как к части России
Меня например лично куда сильнее коробят попытки каким то боком вписать шевченка в рускую литературу чем наезды на него по поводу "ксенофобюии, русофобии " и т п
И насчет языка так же пусть лушче украинский ненавидят но не считают "что на нем норм говорить в быту, петь песни, снимать/писать комедии а для серьезных вещей только русский нужен"

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Ў рэзультаце палітыкі гэтак званага двухмоў'я беларуская мова была амаль цалкам знішчана
Конешне немагчыма знаць віну з саміх беларусаў шмат хто з якіх праявіў вялікую інертнасць ды абыякавасць. Але гэта ня можа зняць віну з белаусків ўладаў
Ня можа быць сумневу ў тым што калі б афіцыйнае двухмоў'е ня была ўведзяна то моўрая сытуацыя ў Беларусі  склалася інакш
расейская мова і ў гэтым выпадку дамінавала але беларуская мела прынамсі нейкі значны статус ў грамадстве
Нейкая дзіўная ў вас беларуская...
yóó' aninááh

Spoiler: как-то так ⇓⇓⇓
yóó' aninááh

Offline Pawlo

  • Posts: 27800
Это я стихийно воспринял из сайтов и блогов по этому подозреваю что у меня тм смесь наркамавки и тарашкевицы плюс некоторое число украинизмов
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48586
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ў рэзультаце палітыкі гэтак званага двухмоў'я беларуская мова была амаль цалкам знішчана
Конешне немагчыма знаць віну з саміх беларусаў шмат хто з якіх праявіў вялікую інертнасць ды абыякавасць. Але гэта ня можа зняць віну з белаусків ўладаў
Ня можа быць сумневу ў тым што калі б афіцыйнае двухмоў'е ня была ўведзяна то моўрая сытуацыя ў Беларусі  склалася інакш
расейская мова і ў гэтым выпадку дамінавала але беларуская мела прынамсі нейкі значны статус ў грамадстве
У выніку палітыкі гэтак званага двухмоўя беларуская мова была амаль цалкам знішчана.
Канешне, немагчыма з(ь)няць віну з саміх беларусаў, шмат хто з(ь) якіх выявіў вялікую інэртнас(ь)ць ды абыякавас(ь)ць. Але гэта не/ня можа з(ь)няць віну з беларускіх уладаў.
Не/ня можа быць сумнен(ь)ня ў тым, што калі б афіцыйнае двухмоўе не было ўведзена, то моўная сітуацыя/сытуацыя ў Беларусі склалася б інакш. Руская/расейская мова і ў гэтым выпадку дамінавала б(ы), але беларуская б мела прынамсі нейкі значны статус у грамадстве.

Ничего дивного не вижу: за исключением опечаток и странного апострофа после ў (зачем?), одно лишь х-слово сумнів, да неверное ударение в форме было. Пфь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline alant

  • Posts: 43360
Это я стихийно воспринял из сайтов и блогов по этому подозреваю что у меня тм смесь наркамавки и тарашкевицы плюс некоторое число украинизмов
На белорусском Вы аккуратнее, чем на русском пишите. ;)
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48586
  • Haariger Affe
    • Подушка
На белорусском Вы аккуратнее, чем на русском пишите. ;)

Баіцца. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline alant

  • Posts: 43360
На белорусском Вы аккуратнее, чем на русском пишите. ;)

Баіцца. ;D
Чего, упрёков в незнании белорусского? А в незнании русского не боится?
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48586
  • Haariger Affe
    • Подушка
Чего, упрёков в незнании белорусского? А в незнании русского не боится?

Вы меня спрашиваете? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Pawlo

  • Posts: 27800
Ў рэзультаце палітыкі гэтак званага двухмоў'я беларуская мова была амаль цалкам знішчана
Конешне немагчыма знаць віну з саміх беларусаў шмат хто з якіх праявіў вялікую інертнасць ды абыякавасць. Але гэта ня можа зняць віну з белаусків ўладаў
Ня можа быць сумневу ў тым што калі б афіцыйнае двухмоў'е ня была ўведзяна то моўрая сытуацыя ў Беларусі  склалася інакш
расейская мова і ў гэтым выпадку дамінавала але беларуская мела прынамсі нейкі значны статус ў грамадстве
У выніку палітыкі гэтак званага двухмоўя беларуская мова была амаль цалкам знішчана.
Канешне, немагчыма з(ь)няць віну з саміх беларусаў, шмат хто з(ь) якіх выявіў вялікую інэртнас(ь)ць ды абыякавас(ь)ць. Але гэта не/ня можа з(ь)няць віну з беларускіх уладаў.
Не/ня можа быць сумнен(ь)ня ў тым, што калі б афіцыйнае двухмоўе не было ўведзена, то моўная сітуацыя/сытуацыя ў Беларусі склалася б інакш. Руская/расейская мова і ў гэтым выпадку дамінавала б(ы), але беларуская б мела прынамсі нейкі значны статус у грамадстве.

Ничего дивного не вижу: за исключением опечаток и странного апострофа после ў (зачем?), одно лишь х-слово сумнів, да неверное ударение в форме было. Пфь.
Спасибо за рецензию.
Я не был уверен нужен ли апостроф после неслогового у.
я правда могу произнести слова типа любоўь  таким вот макаром но наврено это очень редкое явление
 P S данво хотел спросить а губно губное ф как глухое соотв краткому у возможно?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Ничего дивного не вижу
флаг в руки, барабан на шею, мне то что
yóó' aninááh

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48586
  • Haariger Affe
    • Подушка

флаг в руки, барабан на шею, мне то что

Ну, хамите — значит «что». ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
P S данво хотел спросить а губно губное ф как глухое соотв краткому у возможно?
в белорусском нет
yóó' aninááh


Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48586
  • Haariger Affe
    • Подушка
P S данво хотел спросить а губно губное ф как глухое соотв краткому у возможно?

Возможно.

Пащло, вас бить уже нужно, вы знаете об этом? :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Да неужто? (Старательно конспектирует.)
просто я не понимаю, зачем вы тогда перевирали мои слова
дивный — дзівосны, а я этого не говорил
а значение у них, не мне вам объяснять, разное

и дивного там действительно ничего нет, а странного полно
yóó' aninááh

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: