"Прости, Господь, за слезы матери моей!"

Автор Павел 22, января 16, 2009, 02:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Павел 22

января 16, 2009, 02:22
Помогите перевести с русского на латынь и пожалуйста покажите как эта фраза пишеться на латыни/Прости господь,за слезы матери моей!/заранее благодарю

Xico

#1
января 16, 2009, 11:49
Цитата: "Павел 22" от
Прости господь,за слезы матери моей!/заранее благодарю
Domine, ignosce mihi lacrimas matris meae.
(mihi = мне)
Спросите ещё здесь:
http://www.linguaeterna.com/forum-smf/index.php?PHPSESSID=76eb0ff532645278d13ba1a4347f783a&board=4.0
Veni, legi, exii.

Лев2006

#2
января 28, 2014, 13:19
Нужно написание этой фразы. Прошу помочь.

Лев2006

#3
января 28, 2014, 13:43
Как написать эту фразу готическими буквами?

Wolliger Mensch

#4
января 28, 2014, 15:10
Цитата: Лев2006 от января 28, 2014, 13:43
Как написать эту фразу готическими буквами?

Наверное, взять готический шрифт. Скорее — сделать самому, потому что шрифтов романской готики я вообще не встречал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лев2006

#5
января 30, 2014, 13:06
Помогите, как Вы это понимаете. Меня попросили, а я вообще ни-ни....

Wolliger Mensch

#6
января 30, 2014, 13:16
Цитата: Лев2006 от января 30, 2014, 13:06
Помогите, как Вы это понимаете. Меня попросили, а я вообще ни-ни....

Ну как я вам помогу?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

#7
января 30, 2014, 13:24
Offtop
Цитата: Павел 22 от января 16, 2009, 02:22
/Прости господь, за слезы матери моей!/
зачем через посредника - просите прощение сразу у мамы
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Flos

#8
января 30, 2014, 13:36
Цитата: Лев2006 от января 28, 2014, 13:43
Как написать эту фразу готическими буквами?

Так подойдет?
:???

Wolliger Mensch

#9
января 30, 2014, 13:43
Цитата: Flos от января 30, 2014, 13:36
Цитата: Лев2006 от января 28, 2014, 13:43
Как написать эту фразу готическими буквами?

Так подойдет?
:???

Лучше, наверное, круглой. Вопрочем, может, Льву и так сойдёт. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лев2006

#10
января 30, 2014, 20:42
Спасибище !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Подойдёт !!!!!!!!!!
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр