Польский/Словацкий/Чешский?

[Damaskin]

Я поступаю проще: изучаю польский, а не чешский

Как легко вы сдаётесь. Видимо, полякам вы ближе по духу.

О! Уже политкорректно отредатировали! 

[Konopka]

Читать поэзию можно здесь (надо зарегистрироваться):

http://www.ceska-poezie.cz/cek/?mes=U%C5%BEivatel%26nbsp%3Bp%C5%99ihl%C3%A1%C5%A1en

Здесь можно скачать некоторые произведения чешской литературы:
http://www.rozhlas.cz/ctenarskydenik/portal/

[Nekto]

польский википедов на 4-м месте...

Остальным славянам такое и не снилось... 8)

А какое-то время волапюк обгонял эсперанто по количеству статей. Википедию характеризует не кол-во статей, а качество их наполнения, потому что что в польской, что в волапюцкой части дохера бесмысленных stub'ов (шаблонов?) с двумя-тремя словами («Тумба-юмба — никому неведомое село в Западной Африке. Конец»), делаются скриптами-ботами.
Русская из славянских круче всех!

Кстати, а есть статисткика ВИки не по кол-ву статей, а по кол-ву букв скажем?

[ИгорьЗ]

Алексей, тут вы неправы имхо, речь ведь о письменном языке.

споткачь, шацунки, мьешканьцуф, замьешкалых, ораз

Споткачь - "споткнуться" в значении встретить даже в современном русском используется, ораз - вполне понятно. Два других слова понятны из контекста ("мьешк" считаем за одно).

належонцым

Русский прочитает как "належащим" и поймет - ср. "принадлежащим".

покревными, всхуднёсвовьянских

Кровными, всходнесловянских.

чы

Ну "чи" то наверное все русские знают, типа "хыба", "але", "незалежность" и т.п. .

опять, заховалы? йеднак? всходносвовьянски?

Вы что, издеваетесь? "Ховать" - нормальное русское слово. То что тут оно в значении "сохраняться", а не "прятать" - ну и что? Какой дибил не поймет что "еднак" - это "однако"? Всходнесловянски - опять же, ну "восход" - "восток" последний даун определит.

Вы намеренно опускаете половину непонятных русскоязычному слов?

А помоему это вы намеренно изображаете русскоязычных лингвистическими кретинами . Мб сантехник дядя Вася и не поймет (он и латиницы то не знает ), но нормальный человек поймет все.

spotkać - встречаться
Зачем писать полную ерунду не зная языка?
В польском много пришлых слов из немецкого,правда...

[Conservator]

spotkać - встречаться

встретить. а встречаться - spotykać się.

и это действительно когнат слову "споткнуться", они к одной праславянской праформе восходят.

[Ion Borș]

В польском слове maczuga есть суффикс "-uga", или "-ug" часть корня?
какая этимология? какая точная семантика (булава, буздыган, или жезл)? 
Как фонетически отражается звук "cz", в соответствии c Inter. Phon. Alph.?
Спасибо!

[Ion Borș]

Как фонетически отражается звук "cz", в соответствии c Inter. Phon. Alph.?

tʂ (как в анг. слове child)

[Ion Borș]

нешёл
(wiki/pl) Maczuga_(broń)

[alant]

Довелось мне давеча несколько дней работать в обществе чеха и словака. Был уверен, что как ни-будь со славянами порузуміємося. Ан нет. Кроме числительных и местоимений ни слова было не понятно. Хорошо был львовянин как то знающий польский и из-за этого, как то понимающий их произношение. Поэтому товарищ говорил на польско-украинской смеси, а словак это переводил чеху. Так и разговаривали . Украинский, оказалось, совсем не помогает в знании чешского (возможно и словацкого, я не всегда понимал не каком словак говорит). Самым надёжным в такой ситуации было бы - повторять одну фразу на русском, украинском и польском, ожидая что собеседник из каждого языка услышит знакомые слова. Но ток было бы слишком долго. Почему-то слово голод hlad произносили не через фрикативным г, а через х.

[Nekto]

http://m.youtube.com/watch?v=r2aVkxa7O4s&desktop_uri=/watch?v=r2aVkxa7O4s

Если "раскрыть" уши, то почти все понятно. Если расслабиться, то непонятно почти все.