"Вчерашний день" и "завтрашний день" - ошибка ли?

[mojojojo]

В продолжение темы «Сегодняшний день» – не вопиющая ли тавтология? и ответвившейся от нее дискуссии открываем эту.

Итак, содержат ли устоявшиеся словосочетания "вчерашний день", "завтрашний день" стилистическую ошибку? Если да, то как ее избежать?

Я считаю, что, действительно, эти словосочетания ошибочны со стилистической точки зрения, т.к. являются случаем плеоназма, и полагаю, что имею решение: взамен им использовать "прошлый день", "грядущий день" или другие словосочетания со множеством синонимов словам "прошлый" и "грядущий".

Слово "вчерашний" является не синонимом слова "прошлый", а квазисинонимом, т.к. уточняет более широкое понятие, добавляя в него указание на день, чем и обусловливает наличие плеоназмы в сочетании со словом "день". То есть, в словосочетании "вчерашний день" по смыслу день упоминается дважды.

[Алексей Гринь]

Частотные

  на сегодняшний день > на сегодня
  на вчерашний день > на вчера
  на завтрашний день > на завтра

Все эти раздутые словосочетания - канцеляризмы, ведь даже школьники говорят "что нам задали на сегодня?" (боже упаси "на сегодняшний день"), т.е. в плане языка как такового никаких проблем нет превращать завтра, вчера и сегодня в существительные и склонять как несклоняемые.

[RawonaM]

Может это не канцеляризмы, а быдлизмы?..

[Алексей Гринь]

Опять ты за своё. Если дети, этот невинный непредвзятый анализатор языка, говорят "на сегодня" вместо "на сегодняшний день", значит проблемы сочленять предлог с несклоняемым субстантивизированным наречием нет, и последнее есть громоздкий, неуклюжий канцеляризм. Простая логика.

[RawonaM]

Опять ты за своё. Если дети, этот невинный непредвзятый анализатор языка, говорят "на сегодня" вместо "на сегодняшний день", значит проблемы сочленять предлог с несклоняемым субстантивизированным наречием нет, и последнее есть громоздкий, неуклюжий канцеляризм. Простая логика.

Т.е. надо обеднять т.н. лит. язык до строго одного варианта?
Поставь «сегодня» в подлежащее в качесте существительного.

[Антиромантик]

Ближе всего версия Алексея.
Считаю, что субстантивация наречий (и инфинитивов) допустимое явление.

[RawonaM]

Считаю, что субстантивация наречий (и инфинитивов) допустимое явление.

Я считаю, что все явления допустимы.