Кичиться и понтоваться - синонимы или нет?

[злой]

По-моему, да, за исключением того, что "кичиться" несет более негативный оттенок.

[jvarg]

"Кичиться" - переходный глагол, а "понтоваться" - нет.
Т.е., кичатся чем-либо конкретным (вещью, зарплатой, должностью), А понтуются - вообще, всем в комплексе.

[Хворост]

"Кичиться" - переходный глагол, а "понтоваться" - нет.
Т.е., кичатся чем-либо конкретным (вещью, зарплатой, должностью), А понтуются - вообще, всем в комплексе.

jvarg, вы понимаете, что за бред вы написали?

[Вирджиния]

Я думаю, что эти слова могут быть синонимами в зависимости от контекста.
Ведь кичиться можно чем-то реально существующим, а понтуются, бывает, и на пустом месте. Тогда понтоваться будет ближе по значению к блефовать.
Например:
"Да понтуется он, нет у него никаких денег..."
"Хватит понтоваться, говори точно: знаешь или нет?"

[emons]

Кичиться и кичка - один корень?

[asiaron]

В моём понимании кичатся для удовлетворения собственной гордыни, а понтуются для пускания пыли в глаза

[Виоленсия]

Вполне,  но "кичиться" - книжное словечко, а "понтоваться" - разговорное.

[From_Odessa]

но "кичиться" - книжное словечко

Может быть, скорее, почти вышедшее из разговорного употребления?

[Виоленсия]

но "кичиться" - книжное словечко

Может быть, скорее, почти вышедшее из разговорного употребления?

Может быть. Типа "чваниться".

[RockyRaccoon]

"Кичиться" - переходный глагол, а "понтоваться" - нет.
Т.е., кичатся чем-либо конкретным (вещью, зарплатой, должностью), А понтуются - вообще, всем в комплексе.

jvarg, вы понимаете, что за бред вы написали?

Если не обращать внимание на якобы переходность глагола "кичиться", то всё остальное - вовсе не бред. Так оно и есть.
(Это я не с покинувшими форум собеседниками поговорил, а просто выразил своё мнение для тех, кто ещё не покинул.)

[Karakurt]

Китч ещё есть.

[basta]

Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести