Книги Моисея

[shindze]

Всех приветствую!
помогите плиз неучу((
Существуют некие книги автотство которых приписывают Моисею. Не могу узнать на каком языке написаны некоторые отрывки.
для примера:

1   Zebaoth + Abatho Tetragrammaton +++ Adonay + Abathoy + Xyhawe + Aglay Quohowe + Agla + Muyroshoweth + Phaloway + Agla + Theos + Messias Zywethororym + Feghowo + Aba + Mowewo + Choe + Adonay + Cewoe Christohatos + Tetragrammaton

2  Zymuorsobet Moym Zvaxo Quehay Abawo Noquetonay Oasay Wuram Thefothoson Zyoronaywetho Mugethor Yzxe Agloquay Hyzye Surhatym Sowe Oxursoy + Zybo Yzweth + Quay Salarthon + Way Weahay + Qyroe Sardowe Xoro Wugothoswethy Kawowe + Ykquos Zebatho + Aba

Прошу поделиться вашими соображениями а так же какой либо точной информацией)))
Заранее спасибо!!!

[Алексей Гринь]

Это отрывки? По-моему, наборы слов (по крайней мере в первом случае).

Древнеевр. не знаю, но:

Adonay

Господь (древнеевр.)

Theos

Бог (греч.)

Tetragrammaton

τετραγράμματον — «четырёхбуквие» — четырёхбуквенное непроизносимое имя Бога (греч.)

Christohatos

Χριστός — Христос — помазанник. Что такое -hatos, не знаю. Греч. слово

Aba

Вроде бы «папа» у евреев.

Zebaoth

Сафаов, причём как будто бы в немецком правописании

Остального не распарсил.

Еврейского не знаю, но по тому, что я вижу из др.-греч-ского, могу заключить, что это бессмысленный набор греческих, еврейских и придуманных слов. Моисей уж никак не мог знать греческого 8-4 веков.