Author Topic: Помогите перевести на латынь  (Read 302211 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Иринаххх

  • Newbie
  • Posts: 2
здравствуйте!!! так как должна быть татуировка, хотелось бы перевод как можно корректней...поэтому обращаюсь к вам))
вот фразы, которые очень надо перевести на латынь:
1) «Мы с надеждой смотрим в завтра и пусть ведут нас вера, искренность и правда»
2) «Дух. Правда. Битва.»
буду крайне благодарна за вашу помощь!!)
1. Spērāntēs crās prōspectāmus. Fidēs, sincēritās vērumque nōs dūcant.
2. Animus. Vēritās. Pugna.
Большущее Вам спасибо!!!!!) Удачи!

Anele

  • Guest
Привет! Переведите пожалуйста на латынь фразу "Любить и быть любимой" спасибо!  :)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
Привет! Переведите пожалуйста на латынь фразу "Любить и быть любимой" спасибо!  :)
Amāre et amāta esse.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

zanussya

  • Guest
Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести на латынь фразы:
1) Счастье пульсирует с каждым ударом моего сердца ( Happiness pulses with every beat of my heart)
2) Желание порождает власть (Desire creates the power)
3) Все, о чем я могла бы мечтать, у меня есть (Anything I could desire I already have).
Очень буду благодарна, если кто-нибудь сможет помочь. :)

В жизни бывают неприятности, но хочу что бы девиз: все что не убивает делает нас сильнее всегда был на моей руке. очень нужен перевод на латынь.

Offline МарияТ

  • Posts: 9
Добрый день, помогите пожалуйста перевести фразу Кто если не я на латынь. Заранее огромное спасибо.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
Добрый день, помогите пожалуйста перевести фразу Кто если не я на латынь. Заранее огромное спасибо.

«Шо, опять?!»…
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

ФЕД

  • Guest
ЗДРАВСТВУЙТЕ ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУСТА ПЕРЕВЕСТИ НА ЛАТЫНЬ ФРАЗУ:
когда дети-счастье,родители-истенные дети
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛНА И ЖДАТЬ ОТВЕТА
     

Sudakova

  • Guest
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Скажите как будет на латыни фразы -
вера в себя,  верить в себя! Заранее огромное спасибо!

Offline 2d dpg

  • Newbie
  • Posts: 1
Здравствуйте помогите перевести на латынь!!!Удача сопутствует мне!!!!За ранее спасибо!!!

помогите пожалуйста перевести слово"любовь"

Offline Искандер

  • Posts: 19856
  • звезду, кому звезду!
помогите пожалуйста перевести слово"любовь"
Идите уже добейте ту бутылку и спатиньки.
Совсем уже стыд потеряли... :(
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18474
    • Славо-Россика
помогите пожалуйста перевести слово"любовь"
Она не переводится, она чувствуется.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Алалах

  • Posts: 11277
помогите пожалуйста перевести слово"любовь"
Она не переводится, она чувствуется.
Лукас, молодца  ;up:
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline okyhb1

  • Newbie
  • Posts: 1
помогите, пожалуйста,перевести на латынь:
Фраза "мы не одни". имеется в виду не одни во вселенной. Заранее спасибо

Offline Bhudh

  • Posts: 49006
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
NON SOLI SVMVS
?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
NON SOLI SVMVS
?

Ох, любители наскальных надписей. Почему не nōn sōlī sumus?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 49006
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Дык раздел-то какой?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
Дык раздел-то какой?

Татуировки… Эмнэ. Предлагаете надписи высекать на телах, аки на камне?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 49006
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Зочем? Просто тут чэм дрэвнээ, тэм лучшээ.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
Зочем? Просто тут чэм дрэвнээ, тэм лучшээ.

Тогда: NEΣΟLOIΣOMOΣ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Karakurt

  • Posts: 18622
Может сразу протоИЕ?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
Может сразу протоИЕ?

Ностратический, jule.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Karakurt

  • Posts: 18622
А хз как перевести. Нободи ноуз.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Bhudh

  • Posts: 49006
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Wolliger Mensch
Тогда: NEΣΟLOIΣOMOΣ.
А может, NEᛊΟLOIᛊOMOᛊ?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: