Author Topic: Финно-угорские особенности монгольских языков  (Read 10742 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Xico

  • Posts: 9320
  • Cansado
яратӥськом(ы) = мы любим
Veni, legi, exii.

Offline Фанис

  • Posts: 13003
В соседнем удмуртском селе вроде было яратычком, а может яратычко...
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

Offline Xico

  • Posts: 9320
  • Cansado
В соседнем удмуртском селе вроде было яратычком, а может яратычко...
Возможно. Это слово случайно  не заимствовано из татарского?
Veni, legi, exii.

Offline regn

  • Posts: 4922
  • čia nieko nėra
1. Финские аналитические перфект и плюсквамперфект - балто-германо-славянская изоглосса

забыл это включить :)

Offline kya

  • Posts: 1208
Ярат это заимствование скорее всего. Еще вот совпадение: sana по-фински 'слово' - и санаа по-якутски и по-монгольски 'мысль'

Offline Xico

  • Posts: 9320
  • Cansado
санаа по-якутски и по-монгольски 'мысль'
тур. sanmak считать, думать, полагать; предполагать
Veni, legi, exii.

А почему в якутском не исчезает звук с-?

Offline Хворост

  • Posts: 6141
А почему в якутском не исчезает звук с-?
А он должен исчезать? :o
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

В якутском общетюркский звук с- исчезает.

Offline kya

  • Posts: 1208
Возможно слово 'санаа' в якутском заимствовано из монгольского

Еще в коми узны 'спать' и узу- по-хакасски. Но это может быть заимствование

А коми и хакасский соседи?

Offline kya

  • Posts: 1208
Нет. Посмотрите по карте где находится Коми и где Хакасия;) имелось ввиду что к коми это слово могло попасть от других тюрков. Кстати еще-'нохо' по-ненецки песец и нохой по-монгольски собака

Наверное, произошло заимствование в то время, когда зона диалектов -z- была шире.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: