Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Кріевси та лабуси

Автор andrewsiak, июля 8, 2009, 00:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

andrewsiak

У Ризі мені розповіли, що місцеві росіяни називають латишів «лабуси», а латиші називають кацапів «кріевси» (з наголосом на «і»). І хоча «кріевс» - це звичайне латиське слово, що означає «росіянин», вони вміють його вимовити з особливим презирством, що одразу стає зрозуміло, що це не просто «росіянин», а «москаль».

Росіяни, тут, у Ризі, мало чим відрізняються від свої побратимів в Україні: вони всі поголовно матюкаються (у будь-яких ситуаціях), з усіх фм-станцій слухають винятково «Рускає радіо» (бо как ета нє пріскорбна, «шансона» здєсь нєт, пріходіцца слушаць хоць штота рускає). На машинах в них – неодмінно наклейки з двоголовим птахом та біло-синьо-червоним прапором, а їздячи у своєму Пежо або Вольво останньої моделі і користуючись всілякими благами Євросоюзу, вони обовязково розказують, як гарно Путін на*бав лабусів, коли лабуси зібралися подати позов на Росію для відшкодування наслідків радянської окупації (Путін нібито сказав, що Росія відшкодує окупацію з умови, що Латвія поверне гроші за всі заводи та інфраструктуру, що було збудовано за часи радянської окупації).
Ну і, певна річ, місцеві кріевси вже майже 20 років категорично відмовляються вчити латиську мову.

(До речі, я за 4 дні вивчив, як латиською рахувати до 100, вивчив привітання та основні слова на вуличних вивісках. Як на мене, мова дуже мелодійна та співуча.)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Алексей Гринь

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
вони всі поголовно матюкаються
Проблема буття, ага. Рассказать больше не о чем.
А взагалi в планi мовного етикету ситуацiя дуже схожа с англосаксами: "чопорнi" на матюки британці та розгнузданi на матюки американцi ~ "чопорнi" на матюки украiнцi та розгнузданi на матюки росiяни.

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
«Рускає радіо»
Вось цiкаво. Народи, якi користаються латинкою, звичайно не переiнакшують графичний стан слова (тим бiльш назви) iнших мов, навiть коли їхня рiдна мова не має та николи не мала потрiбних знакiв, або запис слова не вiдповiдає орфографичним правилам. А вось за українцями бачу таке калiчення дуже часто. Я розумiю це як расистську глузливість.

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
І хоча «кріевс» - це звичайне латиське слово, що означає «росіянин», вони вміють його вимовити з особливим презирством, що одразу стає зрозуміло, що це не просто «росіянин», а «москаль».
Те ж саме с "латышом" в роciйськой. Камыш, малыш, латыш. Щось таке дрiбне, верескливе, малозначне, але конче горде собою.

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
Ну і, певна річ, місцеві кріевси вже майже 20 років категорично відмовляються вчити латиську мову.
Хех. Якщо будуть примушувати вчити нерiдну мову (наприклад руську на територiї РФ або СССР) українця, а вiн буде вiдмовлятися, намагаючися зберегти свою культуру, Андрюсяк пустить щиру сльозу. Якщо будуть примушувати вчити нерiдну мову росiянина, Андрюсяк буде обурюватися, який вiн поганий та негожий, i взагалi кошенят мучить.
Хтось є геєм, хтось вiдмовляється вчити нерiдну мову. Це, кажись, свободою звуть. Чи не? В Финляндiї є карелоязичнi муниципалитети, бо народ місцевий вiдмовляється розмовляти не по-своєму. Берте приклад з них, панове нацисты лабуси.
Ви расист, Андрюсяку. Не удержались и развели ПБ в своём бложике. Всё с вами понятно. Чего я комментирую? Да так, в сельском наречии русского потренироваться хотел :D Поправьте ошибки, если есть.
肏! Τίς πέπορδε;

andrewsiak

Цитата: Алексей Гринь от июля  8, 2009, 05:30

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
«Рускає радіо»
Вось цiкаво. Народи, якi користаються латинкою, звичайно не переiнакшують графичний стан слова (тим бiльш назви) iнших мов, навiть коли їхня рiдна мова не має та николи не мала потрiбних знакiв, або запис слова не вiдповiдає орфографичним правилам. А вось за українцями бачу таке калiчення дуже часто. Я розумiю це як расистську глузливість.
В укр. мовi дiє фонетичний принцип - як чуємо, так i пишемо. Чи моя вина, що в рос. мовi пишуть одне, а читають iнше?
Цитата: Алексей Гринь от июля  8, 2009, 05:30

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
І хоча «кріевс» - це звичайне латиське слово, що означає «росіянин», вони вміють його вимовити з особливим презирством, що одразу стає зрозуміло, що це не просто «росіянин», а «москаль».
Те ж саме с "латышом" в роciйськой. Камыш, малыш, латыш. Щось таке дрiбне, верескливе, малозначне, але конче горде собою.

людина у своiй краiнi є такою, якою вона хоче бути. Вона горда за себе та за свою краiну. А коли всiляки зайди починають вчити, як жити, то це викликає певну реакцiю.

Цитата: Алексей Гринь от июля  8, 2009, 05:30

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
Ну і, певна річ, місцеві кріевси вже майже 20 років категорично відмовляються вчити латиську мову.
Хех. Якщо будуть примушувати вчити нерiдну мову (наприклад руську на територiї РФ або СССР) українця, а вiн буде вiдмовлятися, намагаючися зберегти свою культуру, Андрюсяк пустить щиру сльозу. Якщо будуть примушувати вчити нерiдну мову росiянина, Андрюсяк буде обурюватися, який вiн поганий та негожий, i взагалi кошенят мучить.
[/quote]
коли ти в чужiй краiнi, то мусиш знати мову цiєi краiни. У Нiмеччинi тi турки, що не говорять нiмецькою - сидять та тихо мовчать. А рускiє в латвii развєлi, панiмаєш!  :)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

сибиряк

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 07:11
В укр. мовi дiє фонетичний принцип
Нет, ведущим там является морфологический принцип, как и в русском. Другое дело, например, что в укр. лит. яз. нет редукции гласных и аканья.

Nekto

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
Росіяни, тут, у Ризі, мало чим відрізняються від свої побратимів в Україні: вони всі поголовно матюкаються (у будь-яких ситуаціях), з усіх фм-станцій слухають винятково «Рускає радіо» (бо как ета нє пріскорбна, «шансона» здєсь нєт, пріходіцца слушаць хоць штота рускає). На машинах в них – неодмінно наклейки з двоголовим птахом та біло-синьо-червоним прапором, а їздячи у своєму Пежо або Вольво останньої моделі і користуючись всілякими благами Євросоюзу, вони обовязково розказують, як гарно Путін на*бав лабусів, коли лабуси зібралися подати позов на Росію для відшкодування наслідків радянської окупації (Путін нібито сказав, що Росія відшкодує окупацію з умови, що Латвія поверне гроші за всі заводи та інфраструктуру, що було збудовано за часи радянської окупації).
Ну і, певна річ, місцеві кріевси вже майже 20 років категорично відмовляються вчити латиську мову.

Невже всі росіяни у Латвії бидло? Може і патріоти є та ви їх не бачили, бо вони не виділяються серед латишів?  :)

Xico

Цитата: Nekto от июля  8, 2009, 20:06
Невже всі росіяни у Латвії бидло? Може і патріоти є та ви їх не бачили, бо вони не виділяються серед латишів?
Мэром Риги избрали Н. Ушакова.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=299142&cid=1
Veni, legi, exii.

Rōmānus

Цитата: Nekto от июля  8, 2009, 20:06
Невже всі росіяни у Латвії бидло?

:yes: А точнее: те, которые не быдло, в глаза не бросаются, от латышей на улице не отличимы. За то те, которые матеряться на всю улицу, рыгают по углам и т.д. - исключительно русскоязычные, вот и создаются вид, что "все" русскоязычные - быдло. А сколько на меня было гону! Просто это надо увидеть, словами это не описуемо. В Риге вроде как две расы с разных планет живут: нормальные люди (латыши + нормальные русские) + русскоязычное быдло

Цитата: Алексей Гринь от июля  8, 2009, 05:30
намагаючися зберегти свою культуру, Андрюсяк пустить щиру сльозу. Якщо будуть примушувати вчити нерiдну мову росiянина

А кто вам сказал, что у быдла в Риге есть "культура", которую можно/нужно/необходимо "зберегти"? :o
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Rōmānus

Цитата: Xico от июля  8, 2009, 20:13
Мэром Риги избрали Н. Ушакова.

Он не "Ушаков", а Ушаковс, и имя у него Нилс, так что экстаз "Вестей" насчёт "русского" мэра - глуп
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Xico

Цитата: Roman от июля  8, 2009, 20:17
Он не "Ушаков", а Ушаковс, и имя у него Нилс, так что экстаз "Вестей" насчёт "русского" мэра - глуп
ЦитироватьУшаковс вырос в Риге, а в 1999 году получил латвийское гражданство. По его словам, Латвия должна научиться свободнее обходиться с языковыми вопросами. «60 % не могут ассимилировать 40 %», – говорит он. А те, кто утверждает, что русский язык в Риге – это иностранный язык, "игнорирует реалии"».

Что касается фамилии, Ушаковс хочет видеть её такой, какой она была «в течение поколений». Поэтому, несмотря на то, что официально имя нового мэра пишется как Nils Usakovs, на его визитных карточках стоит Nil Ushakov – Нил Ушаков.
http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/common/news2596.html
Veni, legi, exii.

Rōmānus

Цитата: Xico от июля  8, 2009, 20:21
Поэтому, несмотря на то, что официально имя нового мэра пишется как Nils Usakovs

Ах, какоe звучное русское имя Нилс, так и веет русскими былинами да "Домостроем" :D
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Xico

Цитата: Roman от июля  8, 2009, 20:26
Ах, какой звучное русское имя Нилс, так и веет русскими былинами да "Домостроем"
Я тоже сперва подумал, почему Нильс?
Veni, legi, exii.

Rōmānus

Цитата: Xico от июля  8, 2009, 20:29
Я тоже сперва подумал, почему Нильс?

Типичное латышское имя :donno: И со скандинавским "Нильс" не имеет ничего общего, то имя по-латышски будет Nīlss. В Nils конечное -s — это окончание, которое пропадает при склонении: Nila, Nilam... Это скорее библейское имя происходящее от египетской реки Нил
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица


Rōmānus

Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Антиромантик

Не надоело еще мусолить тему, какие тут народы плохие/хорошие?

piton

Цитата: andrewsiak от июля  8, 2009, 00:39
На машинах в них – неодмінно наклейки з двоголовим птахом та біло-синьо-червоним прапором

Я, кстати, армян уважаю. Ну кто еще ездит по Москве с национальным флагом, иногда в связке с российским. Других не видел ни разу.
Цитата: Roman от июля  8, 2009, 20:26
Ах, какоe звучное русское имя Нилс, так и веет русскими былинами да "Домостроем"

Русское - Нил. Поправка на местную специфику.

W

GaLL

Ндаа. Кто-то еще задается вопросом, почему на ЛФ мало лингвистов?

Nekto

Ну питон себя никогда и не продвигал как лингвиста, он у нас историк скорее... :)

Conservator

Цитата: piton от июля  8, 2009, 20:53
Я, кстати, армян уважаю. Ну кто еще ездит по Москве с национальным флагом, иногда в связке с российским. Других не видел ни разу.

Кстати, в Киеве в очень многих автомобилях под стеклом нац. флаг, и в Кривом Роге не меньше. А в маршрутках вообще почти во всех...

Иногда в связке с американским, российским, немецким или израильским. Других не видел. Очень редко вижу националистический красно-черный.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

GaLL

Цитата: Nekto от июля  8, 2009, 21:08
Ну питон себя никогда и не продвигал как лингвиста, он у нас историк скорее... :)

Да я не насчет сообщения Питона.

piton

Цитата: Conservator от июля  8, 2009, 21:12
Кстати, в Киеве в очень многих автомобилях под стеклом нац. флаг, и в Кривом Роге не меньше. А в маршрутках вообще почти во всех...
Ну, я же о Москве.. Вот украинского ни разу не видел. А в Крыму российских хоть ... ешь.
В Москве триколоры  в виде штандартов с орлом. Президенты все, блн.

W

Conservator

Цитата: piton от июля  8, 2009, 21:21
А в Крыму российских хоть ... ешь.
В Москве триколоры  в виде штандартов с орлом.

Сувениров в виде наших президентских штандартов в продаже не видел как-то. Не знаю, почему :donno:

Помню, друзья неделю искали в Севастополе флаг ВМСУ. Нашли за цену в несколько раз больше, чем цена андреевского флага, причем под заказ...
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Rōmānus

Цитата: piton от июля  8, 2009, 20:53
Русское - Нил.

Пруфлинк на существование такого "русского" имени?
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

piton

Прошу прощения у хозяина блога..
Давно хочу узнать, что означает флаг Американской конфедерации на улицах Москвы?
Поддержку их мудрой национальной политики или что-то еще?
W

Xico

Цитата: piton от июля  8, 2009, 21:35
Давно хочу узнать, что означает флаг Американской конфедерации на улицах Москвы?
Georgia?
Veni, legi, exii.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр