сюда и отсюда

[Alone Coder]

Сабж.

[kiryll]

А еще говорят атсюдава, атседава, атсель, сюды.

[Драгана]

Я говорю сюда и отсюда. Но бывает, слышу нередко и суда и отсуда.

[Лукас]

Сюда и отсюда - и только так.

А еще говорят атсюдава, атседава, атсель, сюды.

Это старые слова, еще в 19 веке часто употреблялось. А сегодня разве только какая-нибудь бабушка или дедушка скажет.

[Драгана]

Ну в шутку говорят - подь сюды и вали отсюдова!

[Лукас]

Ну в шутку говорят - подь сюды и вали отсюдова!

Это хорошо если в шутку.

[amdf]

Сегодня слышал «ты хочешь сказать я дотронулась до суда, и отсуда суда перешло?».

[Джереми]

Сегодня слышал «ты хочешь сказать я дотронулась до суда, и отсуда суда перешло?».

Здесь "досюда" (досуда, "отсюда и досюда") слитно пишется. По аналогии некоторые в балачке придумали "відсіля і досіля" (відсіль і досіль), но в остальных случаях "сюди, суда и відсіль (відсілЯ)"

[Тайльнемер]

И так, и так.

[Джереми]

ДосЮда - только слитно, поскольку слова "сЮда" нет. Так же, как и оттУда, дотУда, откУда,  докУда, отселе. Странно, что с от- признаны литнормой, а с до- - нет.

[Alone Coder]

А как получилось такое сочетание: сюда?

Фасмер пишет:

народн. сюды́, суда́, суды́ – то же, отсю́да, народн. отсу́да, образовано по аналогии куда́, туда́, отку́да, отту́да, укр. сюди́, сюда́, сюдо́ю, цслав. сѫда "сюда", ст.-слав. отъсѫдоу ἐντεῦθεν, ἔνθεν, αὑτόθεν (Супр.), сѫдоу, др.-сербск. суду, отъсуду, болг. съда, отсъда (XVII в.; см. Вондрак, Vgl. Gr. I, 335 и сл.), словен. sо̣̑d "сюда", оdsо̣̑d "отсюда", чеш. odsud "отсюда". Производные от праслав. местоим. *sь (см. сей); *otъsǫdu и т. д. дало *отсуда. Формы с мягкостью с- свидетельствуют о влиянии род. п. сего́, дат. сему́ и т. д.; см. Бернекер, РФВ 48, 224 и сл.

Но слово вроде как не раскладывается, чтобы его можно было проверить падежом слова "сей".

[Wolliger Mensch]

А как получилось такое сочетание: сюда?

Но слово вроде как не раскладывается, чтобы его можно было проверить падежом слова "сей".

А падеж при чём?

[From_Odessa]

"Сюда" и "отсюда".