Tiras (греческом)

[Ion Borș]

Tiras (греческом)
Пожалуйста, напишите, как точно переводится.
Спасибо!

[Ion Borș]

Нашёл
Древнегреческое и латинское название Днестра

ТИР, ТИРА - берег
что нибудь похоже есть?

[Лукас]

Нашёл
Древнегреческое и латинское название Днестра

На то, что Тирас - это Днестр, уже мною указывалось:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11483.msg295160.html#msg295160

[antbez]

Tiras (греческом)
Пожалуйста, напишите, как точно переводится.
Спасибо!

А как же в школе учились? Вы же в Молдавии учились? И не знаете этимологию "Тирасполя"?!! 

[Ion Borș]

И не знаете этимологию "Тирасполя"?!!

ТИРА - берег

Я знал чуть больше чем в школе - но Тирас это греческий и латинский гидроним но не слово на греческом. Это слово в греческом по другому поводу не употребляется. Если употребляется - то я это хотел узнать.

P.S.
Хотя не важно:
Даже - относительно возможно что Тирас могло быть местное название - только местные не оставляли письменные источники (возможно у местных без суффикса).

Предположение неоправдано - если данный корень греки и латиняне использовали и для других гидронимов.