Дурацкое политкорректное оканье в фамилии

[Чайник777]

Кто-нибудь слышал, как некоторые окают в фамилии Обама? Я слышал такое на Евроньюсе и это ужасно 

[andrewsiak]

а как вы произносите слово "поэт"?

[Чайник777]

А это неважно. Важно, что фамилию Обама можно спокойно произносить без окания.

З.Ы. поэт  я произношу без окания.

[Iskandar]

Когда рассказывают про ИРИ, то лучше бы окали в фамилиях, а то в речи, что Хомейни [xъм'ийн'и], что Хаманеи [xъмʌныи] - да низвергнутся они оба в дузах - всё сливается...

В оригинале xomeyni и hamanei

[Чайник777]

Когда рассказывают про ИРИ, то лучше бы окали в фамилиях, а то в речи всё сливается, что Хомейни [xъмийни], что Хаманеи [xъмʌнии] - да низвергнутся они оба в дузах - всё сливается...

В оригинале xomeyni и hamanei

Не слышал, чтобы сливалось. Обычно эти фамилии чётко произносят, чтобы не перепутать 
Что такое в дузах?

[Iskandar]

Не слышал, чтобы сливалось. Обычно эти фамилии чётко произносят, чтобы не перепутать 

Наоборот чётко произносят редко. Обычно как бог на душу положит в соответствии с русской фонетикой.

Что такое в дузах?

Не важно, "ад".

[Flos]

Кто-нибудь слышал, как некоторые окают в фамилии Обама?

Не слышал. Но мне кажется, иногда в именах можно и поокать.
Как по мне, я сам иногда окаю в мужских именах на "о", например, Ромео или Петруччо.
К Обаме не относится, впрочем....

[jvarg]

да низвергнутся они оба в дузах

Чего это вы их так не любите?

[Conservator]

Никогда не произносил эту фамилию по-русски... Только писал. Попробовал прочитать - получается без оканья

[amdf]

Кто-нибудь слышал, как некоторые окают в фамилии Обама? Я слышал такое на Евроньюсе и это ужасно 

Да, ужасно. Это ещё надо постараться в слове "баракабама" окнуть.

[Xico]

Да, ужасно. Это ещё надо постараться в слове "баракабама" окнуть.

А так?
Телеканал "Россия" сделал президента США Бараком Пбаной

[cumano]

Кто-нибудь слышал, как некоторые окают в фамилии Обама? Я слышал такое на Евроньюсе и это ужасно 

Да, ужасно. Это ещё надо постараться в слове "баракабама" окнуть.

Ха, в Ералаше парапапарам не кенийское ли слово? типа хакуна матата

[Хворост]

Как по мне, я сам иногда окаю в мужских именах на "о", например, Ромео или Петруччо.

Я произношу "Ръмэо". Впрочем, когда говоришь по-русски, трудно избежать редукции, и даже "о" редуцируется, хотя я воспринимаю его как "о", а не как "ъ".

[Алексей Гринь]

а как вы произносите слово "поэт"?

А так?
Телеканал "Россия" сделал президента США Бараком Пбаной

Из той же статьи, насущное:

Барак Обама в ходе визита в Россию и сам допускал ошибки. Общаясь с руководством страны, он пару раз упомянул про "президента Путина", забыв, что тот является премьер-министром. Впрочем, об этом периодически забывают и россияне: минувшей весной во время телетрансляции пасхальной службы из храма Христа Спасителя ведущий Первого канала тоже назвал Путина президентом.

Психанализа на них не хватает.

[RawonaM]

Психанализа на них не хватает.

Кое кто из москвичей накануне второго марта прошлого года сказал мне даже такое: «Завтра у нас выборы Путина». Это было без шутки, чисто оговорка

[Алексей Гринь]

Да на выборах непонятно кто голосовал за Медведева. Я специально после выборов делал опрос среди знакомых, 90% голосовали не за Медведева....

[lehoslav]

Да на выборах непонятно кто голосовал за Медведева. Я специально после выборов делал опрос среди знакомых, 90% голосовали не за Медведева....

По поводу ваших знакомых высказываться не решусь, но люди в таких ситуациях, как правило, врут.

[Алексей Гринь]

Зачем им мне врать? Я же, чай, не чиновник из местной мэрии какой.

[lehoslav]

Зачем им мне врать?

Я не утверждаю, что ваши знакомые врали, но очень многие врут в таких ситуациях, потому что им стыдно за кого голосовали.

[myst]

Так-так, нацполом балуемса, оспада́?!

[l-d-p]

Я задавал своим американским друзьям вопрос об ассоциациях с Obama, один из них ответил:
For me it sounds like rather vulgar onomatopoeia. After looking for a workable term for "disappointment, frustration," I provisionally
accepted ?bama (< bummer), if that's relevant.

Гипотеза: Возможно, оканье в Obama долженствует отвести его подальше от a bummer  (сленг: барахло, фуфло, отстой; облом), точно так же как ударение на первом слоге в слове "Барак" в отечественных СМИ долженствует сделать его непохожим на "барак" (деревянное сооружение).

[Алексей Гринь]

For me it sounds like rather vulgar onomatopoeia.

Так ещё второе имя Хуссейн

[RawonaM]

но очень многие врут в таких ситуациях, потому что им стыдно за кого голосовали.

Зачем они голосуют за того, за кого им стыдно голосовать? Что-то тут не сходится.

[Xico]

Зачем они голосуют за того, за кого им стыдно голосовать?

Потому что альтернативный кандидат ещё хуже. Вспомните пару Ширак - Ле-Пен.

[RawonaM]

Зачем они голосуют за того, за кого им стыдно голосовать?

Потому что альтернативный кандидат ещё хуже. Вспомните пару Ширак - Ле-Пен.

Опять не сходится: если их спросят за кого голосовали, что они ответят? Правду или нет? Если нет, то им еще стыднее должно быть.

Когда голосовать некого, голосуют против всех.