Будемте

[iopq]

На каком это языке?!

Что именно?

"будемте"

[Bhudh]

А как же: он сказал "поехали"?   

Ну так Гагарин — человек из народа, ему простительно.
«Безграмотно» из уст лиц (), претендующих на интеллигентность. Тем более что это действительно императив от «послать».

[Konopka]

И как должен был сказать (правильно)? 

[Juif Eternel]

Действительно, и по-польски chodź тоже означает приглашение сделать что-то вместе с говорящим, что-то вроде "давай" по-русски (chodź, zagramy w ciuciubabkę - давай сыграем в жмурки). Ведь русское "давай", как приглашение кого-то сделать что-то совместно, тоже инклюзивно.

Может быть и чешское  pojď имеет похожее значение?

[Евгений]

Ведь русское "давай", как приглашение кого-то сделать что-то совместно, тоже инклюзивно.

Да необязательно.

[Bhudh]

И как должен был сказать (правильно)?

Наверное, «Поедем (же)!» Так более императивно.
Хотя «Поехали!» это даже и не императив, а что-то вроде будущего времени аориста. ()

[Juif Eternel]

Ну так Гагарин — человек из народа, ему простительно.

Приятно слышать это из уст вашего лица.   

И как должен был сказать (правильно)? 

Он должен был подождать, пока ракета полетит, а потом правильно сказать в прошедшем времени "Поехали!". 

[Konopka]

Действительно, и по-польски chodź тоже означает приглашение сделать что-то вместе с говорящим, что-то вроде "давай" по-русски (chodź, zagramy w ciuciubabkę - давай сыграем в жмурки). Ведь русское "давай", как приглашение кого-то сделать что-то совместно, тоже инклюзивно.

Может быть и чешское  pojď имеет похожее значение?

Вроде да 

буквально это значит - я иду/ мы идём и ты пойди с нами (но если не пойдёшь, мы, скорее всего, всё равно пойдём - в отличиe от "настоящего" инклюзива - pojďme. )

[Konopka]

Он должен был подождать, пока ракета полетит, а потом правильно сказать в прошедшем времени "Поехали!". 

А в повелительном наклонении?

[Konopka]

Bhudh, спасибо, я не заметила Ваш ответ! 

[Bhudh]

Приятно слышать это из уст вашего лица.

[Konopka]

Ведь русское "давай", как приглашение кого-то сделать что-то совместно, тоже инклюзивно.

Да необязательно.

и другие возможности - какие? 

[Drundia]

Что это за русский новояз? Настоящих синтетических инклюзивов-императивов в русском нет и быть не может. Это всё неудачные кальки из соседних языков.

Я так понимаю что «пойдём» это когда «я + ты», а «пойдёмте» — это когда «я + вы». Наговорилите и написалите тут всякого...

[Juif Eternel]

Ну вот, пришёл и всё испортил. А такой научный разговор был... 

А "пойдём" - это я + вы (множ.) тоже.

[Konopka]

Я так понимаю что «пойдём» это когда «я + ты», а «пойдёмте» — это когда «я + вы».

почему это не инклюзив? 

[Juif Eternel]

Я так понимаю что «пойдём» это когда «я + ты», а «пойдёмте» — это когда «я + вы».

почему это не инклюзив? 

   Дави его, Konopka!

[Konopka]

 
нет, всерьёз, чем не инклюзив (с семантической точки зрения)?

[RawonaM]

Как может повеление в единственном числе быть инклюзивным? Что там в чешском с этим словом, я не понял.

pojď = пойди со мной, с нами. Другого значения эта форма не имеет. Чем не инклюзив? 

Нет, по-моему это не инклюзив. Я понятие "инклюзив/эксклюзив" по-другому понимаю. Ну главное чтоб мы тут друг друга понимали, теперь я въехал, в чем заключался вопрос.

А как же: он сказал "поехали"?   

Ну так Гагарин — человек из народа, ему простительно.
«Безграмотно» из уст лиц (), претендующих на интеллигентность.

А из других уст лиц - грамотно?

[RawonaM]

Нет, по-моему это не инклюзив. Я понятие "инклюзив/эксклюзив" по-другому понимаю. Ну главное чтоб мы тут друг друга понимали, теперь я въехал, в чем заключался вопрос.

Перестраховался, я все-таки понимаю правильно:
(wiki/ru) Инклюзив
(wiki/en) Clusivity
Термин "инклюзив" по применению к императиву употреблен нестандартно.

[RawonaM]

нет, всерьёз, чем не инклюзив (с семантической точки зрения)?

"пойдем" как побуждение это как раз вполне инклюзив, все правильно.

[Алалах]

Какая вообще разница между "пойди" и "иди" ?

Да, вопрос на засыпку.  В "пойди" можно почувствовать наличие цели, завершенности, приблизительно как в "сходи". В "иди" больший упор на процесс. Пойди к кому-то, куда-то - посети этого кого-то, или место какое-то. Иди прямо по дороге, иди быстрее, иди не горбясь.

Хотя "пойди", кажется, всегда можно заменить на "иди", но какая-то с трудом уловимая разница есть.

А инклюзива в "пойди" совсем не видно.

то ли мне кажется, то ли имеет место быть фраза типа "Пойди сходи за молоком!"

[Drundia]

почему это не инклюзив? 

Это не императифф.

[Drundia]

А "пойдём" - это я + вы (множ.) тоже.

Ну когда-то было, а теперь потихоньку меняется. Люди-носители так решилите і сталите так говорить. Вы не понялите?

[Konopka]

Нет, по-моему это не инклюзив. Я понятие "инклюзив/эксклюзив" по-другому понимаю. Ну главное чтоб мы тут друг друга понимали, теперь я въехал, в чем заключался вопрос.

обычно его как инклюзив означают - и что тогда это может быть? Нормальный инклюзив - "pojďme", но на самом деле нет уж такой огромной разницы между этими формами, результат практически тот же. Только у "pojď" - императив/ побуждение второго лица, первое лицо уже решило, что пойдёт

[Konopka]

решилите і сталите

так тоже говорят?