Стихи

[VagneR]

Фрики на форуме пишут офф-топ...

  Забавно.

[Марго]

Уже забыла, что тут свои стихи публиковали. Парочка из иронического, по поводу мечт.

ЗапоздАлые паруса

Обманули девчоночку в детстве,
Подзапудрили девке мозги:
Алый парус теперь суперсредство
От болезни «не вижу ни зги,

Кроме принца, что и́з моря выйдет»...
Хорошо ещё, Грэй не дурак
И на крыльях романтики, видно,
Примитивно припёрся в кабак.

Где б ещё он о бзике Ассоли
Мог узнать в незнакомых местах?
Вот и склеилось там, с божьей волей,
Как девице мечталось в мечтах.

-надцать лет уж прошло. Грэй-романтик
В упоенье волну бороздит,
А Ассоль — от конфетки лишь фантик —
Будто в детстве, всё в море глядит.

Одиночкой кукует, то время
Ждя, чтоб Грэй старым перцем, но к ней
Как мечтаний итог, пусть и бремя,
Наконец-то вернулся с морей.

[Марго]

.
Субботним вечером

'Мечты, мечты, где ваша сладость?'
Действительно, а где она?
Мечтать теперь совсем не в радость,
Поскольку выпита до дна

Большая рюмка амаретто —
Последняя, запас иссяк —
А на сухую дело это
С мечтанием нейдёт никак.

Но завтра, только магазины
Откроют двери, — под бордо
Я замечтаю так, что клином
Мечты не вышибет никто!

[VagneR]

Парочка из иронического, по поводу мечт.

Марго, Вы не романтик... 

[Марго]

Угадали, VagneR.

[Demetrius]

Мне очень понравилось.

[cetsalcoatle]

Марго, Вы не романтик... 

Но стихи у Вас - классные!

[Марго]

Спасибо, Demetrius. 

Спасибо,  cetsalcoatle. 

[я пифия]

Собрал всё своё русское. Где-то повторяюсь, но пусть будет скопом.

Год издыхает. Месяц бел от скорби
И снег себя теряет на ходу.
А я самодоволен, будто Горби
В счастливом перестроечном бреду.

А я непотопляем, словно Черчилль!
Я воды мира раздвигаю вмиг
Самовлюблённой глыбой... Только смерчи
Отведать лю-у-у-бят уинстонов таких.

Плывём в кипящем супе мирозданья,
Кораблики приправ и овощей,
И если завтра одного не станет -
Пусть дохнет молча. Вон из наших щей!

И с мантрою "а может быть и хуже-с"
Как бык, что превратится в антрекот,
Переползаем из кошмара в ужас.

Рождается нетрезвым новый год.

*************

смерти кормит грудью пьяная звезда
пусть меня не будет больше никогда

************

Жизнь - сумасшедшая сова...
Когда б дела, а не слова
Как стяг свой нёс и верил: "С нами Бог",
Забыл бы сон, любил бы меч
И не боялся в землю лечь,
Мечтал ступить за вечности порог,

В душе своей не пряча месть,
Горяч и горд, берёг бы честь -
Тогда б и человеком зваться мог...
Сожри медведь, убей дракон -
Такой уж путь, таков уж кон -
Ушёл бы молча к небу под полог...

Последний вздох, последний шаг,
Последний ветра вой в ушах -
И ты воскрес бы вешнею травой...
И был бы рад в бою уснуть,
Пусть даже весь твой тяжкий путь
Придуман сумасшедшею совой.

Под лязг доспехов, лезвий звон
Ты б шёл узреть небесный трон,
Вовек не зная страха и оков...
И сумасшедшая сова
Крылом коснулась бы едва,
Дивясь, что распрощаться с ней готов.

**********************

Меж разбитых руин, посреди беспросветного дна,
Где обрывки былого и снов перепутались в гнилостной куче,
Нарождаются песни без нот из прилипчивой грязи тягучей...
Опериться и в выси спастись все хотят, как одна.

Жизнь готовит один приговор для скотов и хамья,
Не смывается с сердца клеймо - отражение Искариота.
Оперись же, хотя бы одна из тоскливых песнишек безнотых,
Стань спасённой в устах и сердцах, будь получше, чем.

******************

Ветер сдохнет в горах,
Звёзды выгорят в прах -
И со стоном уйдёшь, непрощённый.
Ринут вниз небеса -
Твой мирок, как роса,
Испарится - тупой, уплощённый.


Провалившись в себя,
Ты уснёшь, не любя
Череду всех убогих пародий,
Кои жизнью назвал.
Но, срываясь в провал
Небытья - улыбнёшься ль свободе?

************************

Умолкает лихое празднество,
Чахнет вера, тускнеет медь.
Свет минутен, а нам останется,
Как уйдёт он, по-волчьи петь.

Вновь топиться в стакане пьяницам
И молиться на тьму кроту.
Нам останется в небо скалиться,
Проклиная свою мечту.

[VagneR]

Собрал всё своё русское. Где-то повторяюсь, но пусть будет скопом.

Чуть истерично, но мне нравится.

[я пифия]

Спасибо

[я пифия]

О наболевшем с горячим приветом.

Каб я словы мог з памяці выразаць
І ніколі іх не згадаць:
«Так ведь из ниоткуда вылезла
Белоруссия, как не знать ».

Што балбочаш пра нешта роднае,
Рот нацменскі свой змоўкнуць прымусь
Дый ня лезь са сваёй пародыяй
На  великомогучую Русь.

Я даўно ўжо душу запэцкаў
І спусьціцца да дна пасьпеў,
І заслужана ў сварцы рэзкай
Патриот абяцаў расстрэл.

Мне маны і дзярма хапіла,
Хай мая перарвецца ніць.
Аб адным хачу да магілы
Трон завоблачны умаліць:

Каб спакойна над прагнай ямай,
Хоць згадаўшы ня тую маць,
Я – здвукроўлены – дзякуй маме –
Паміж мовамі і краямі –
Стрэлы вашыя мог прымаць.

[Demetrius]

О бабушкиной деревне.

Тріолет Рожеві мальви над струмком Розквітнуть знову серед літа. Нехай усіх ті милі квіти, Рожеві мальви над струмком, Зуміють трошечки зігріти. Хоч вже не я йду бережком, Рожеві мальви над струмком Розквітнуть знову серед літа.

[я пифия]

О бабушкиной деревне.

Тріолет Рожеві мальви над струмком Розквітнуть знову серед літа. Нехай усіх ті милі квіти, Рожеві мальви над струмком, Зуміють трошечки зігріти. Хоч вже не я йду бережком, Рожеві мальви над струмком Розквітнуть знову серед літа.

[я пифия]

Умеете, могёте!

[Demetrius]

Спасибо.

[VagneR]

О бабушкиной деревне.

Тріолет Рожеві мальви над струмком

Demetrius, а на русском есть? 

[Demetrius]

Кажется, нет. Я их и по-украински то не пишу.

Когда-то тут же, на ЛФ, попытку перевода Ли Шанъиня постил, но это стихотворение заслуживает лучшего перевода.

Ли Шанъинь,  «Чанъэ»

Неясные тени лежат
В хрустальных покоях и залах

К рассвету исчезнут свет звёзд,
Небесной реки белизна.

Чанъэ сожалеет теперь
О том, что бессмертие крала:

В бескрайних небесных морях
Она каждый вечер одна.

Оригинал вот (с кантонским чтением):
雲母屏風燭影深， Ван моў пхиң фуң дзук йиң сам,
長河漸落曉星沈。 Цхёң хо дзим лок, хиў сиң цхам,
嫦娥應悔偷靈藥， Сён Ңо йиң фуй таў лиң ёк,
碧海青天夜夜心。 Бик хой цинъ тхин е е сам.

[я пифия]

Исчезнут к рассвету свет звёзд,
Небесной реки белизна.

Не сочтите за наглость совет о том, что так звучать вслух будет лучше. С точки зрения оригинала оценить не могу, а на русском читается здорово.

[я пифия]

Посвящение Евтушенко.

Ці знаў у меншым веку
Ў глыбі бібліятэкі,
Шукаючы чытаньня папрасьцей,
Што злых і колкіх вершаў
Алмазнае наверша
Ў душу праўдзівай горыччу ўрасьце?

Паэмаў вабяць рыфы –
Старонкі, строфы, рыфмы...
Найменшае з гаркавых, рэзкіх слоў
Па русьле кожнай венкі
Касандраю маленькай,
Ільдзінкай-халадзінкай праплыло.

Па сэрцы ўдарыў молат –
Радкоў праўдзівы холад,
І з той пары бліжэй радкоў няма.
Спляліся з пульсам цесна
Любові й сьмерці песьні,
Сума, турма і станцыя Зіма.

Радочкі злыя, зь перцам
Даўно гартуюць сэрца.
Гульні ў быцьцё ніяк ня стаць прасьцей,
Ды мне, калі быў юным,
Пакінула фартуна
Цытату Еўтушэнкі на шчыце.

[я пифия]

Восень зь нямытымі рызамі
Ў белі шкілетнай патоне.
Сьнежань як вырадак, вызімак
Хамам засядзе на троне.

Плюне сьняжынкай дробненькай
Неба нямы раскоп.
П'яныя зоркі-гопнікі
Сапсуюць гараскоп.

[Марго]

.
ДЕПРЕССИЯ, или КТО ВИНОВАТ?

Депрессия накрыла всю страну —
И у того она, и у другого...
Кому поставить это всё в вину
Теперь, когда у нас свобода слова?

Включаю телик. Там мне говорят:
На Солнце надвигается комета,
Коль сблизятся, так матушка Земля
Умрёт в момент — доказано, мол, это.

Куда там психам, что полвека как
Рвались на «дорогую передачу», —
Ну, помните, там был такой пустяк:
Инфой снесло Канатчикову дачу

Всего лишь. Нынче целая страна
Под гнётом телевизора рыдает:
Он сутками твердит, что дышим на
Церковный ладан — скопищем, всей стаей.

И пища — яд, и в воздухе токсин,
Дышать им вредно даже в поле чистом,
Вот-вот — дефолт и каждый гражданин
Попасть готовься в лапы к террористам.

Исхода нету, негатив задрал!..
Как только заведут свою шарманку,
Бросаюсь я немедля в виртуал,
Хлебнув в реале кружку валерьянки.

<Ноябрь 2015>

[VagneR]

ДЕПРЕССИЯ, или КТО ВИНОВАТ?

Жизненно... 

[Марго]

VagneR, мерси.

[Herobrine]

Потрясающе, Марго. Не перестаете меня удивлять.