Мой придуманный язык ^_^ (Ja ot dum lat lo mou)

[Demetrius]

Не помню правила на такую пунктуацию. Это не у меня заимствование, часом?

Нет, это было до того, как я у тебя увидел. При письме от руки точки ставятся не обязательно так, но и в виде всяких других узоров.

[arseniiv]

Люблю орнаменты из точек в письменности.

[Joris]

Люблю орнаменты из точек в письменности.

огласованный иврит?

[arseniiv]

Скорее, арабская вязь.

[Joris]

Скорее, арабская вязь.

а такое?

[arseniiv]

Да-да, и такое!

[Joris]

ح
сходство налицо

[DÉMÉTRIVS]

На всякий случай кину сюда кусок текста, чтобы не потерялся.

« ti til ne kol nur uo mi-nut uo ne lat » · Cô kit pleu : « ti moc srit ti bes seut no ti ne moc kriut sep ot dum · on ne dai ti pros no it · on ti sa it da nou uo nou uo : on der ti ot dum · ti ot son ber ti ot cui lo cet lat neu cet no ne moc · dum lat nou ot i-de-a no ne moc : on krû · lat · ne kat uo lat nou cet da : ia uet » ::

ia hoc deu ne hôr : F-let-lan sep na dum ::

« ia ne moc uit tut ot seut » : Cô sep na tî hôr : « ia ne moc uit on ot srit lo stem · ne moc uit on ot kon ni i-de-a ot so iau · ne moc uit dum cet da on tut ia bo · seu ot lâ uo ne moc uit ti da » · deu dai douc ni bol ni droc ni dî · « ti ia na nou uo dai hei mong bo » ::

"You've only been still for a few minutes," Cho spat. "You can shut out the rest of the world, but you can't shut up your own mind. It won't let you get away so easily. It will haunt you; torment you. You will go over things in your head, over and over again. You will obsess, your dreams will try and combine your experiences into new experiences, try and invent new ideas, but it won't be able to. It will churn and process and never conceive of anything new. I know."

I wish she would shut up, Flatline thought to himself.

"I hate this world," Cho muttered through stifling sobs. "I hate its closed system. I hate its finite well of ideas. I hate the minds for leaving me here. Most of all I hate you..." she let out a long painful shuddering breath, "for making me hope again."

Из Ryan Somma, «Entropy of Imagination»

[imhiko]

A-lek-san-der Sêr vic Pu-sc-kin

А почему он Sêr vic, а не Sêr-ge vic? Ну то что vic отдельно - это понятно, ведь в оригинале это суффикс, а то что часть корня пропала - это так надо или это так получилось?

[DÉMÉTRIVS]

A-lek-san-der Sêr vic Pu-sc-kin

А почему он Sêr vic, а не Sêr-ge vic? Ну то что vic отдельно - это понятно, ведь в оригинале это суффикс, а то что часть корня пропала - это так надо или это так получилось?

Sêr — это устоявшаяся передача имени Сергей. Кажется, никакое другое имя я так часто не писал на своём конланге, как это...

В рукописных текстах для него даже есть устоявшаяся форма записи (в рукописных текстах e не пишется, т.е. там написано ŝr):


Я так понимаю, там произошло что-то такое:

• сдвиг ударения (Сергíй → Сéргій; у меня было скорее желание сохранить хоть какое-то подобие изначального облика слова, но без такого сдвига ударения не объяснишь, почему там Sêr, а не Hî);
• редукция неударных слогов (Сергій → Сергь), исчезновение мягких (Сергь → Серг / Serh);
• h исчезает, удлиняя гласную (Serh → Sêr).

[imhiko]

Стало быть сей диактрический знак у Вас играет роль показателя долготы. А для письменности,  я смотрю, вы используете видоизменённые латинские буквы. А от чего зависит, какая буква пишется длиннее, какая короче?