Как перевести "always snapping at heals"

[Cardos]

Ребят, помогите пожалуйста перевести это: always snapping at heals
Это в спорте что то, у меня какая то чушь выходит...
Заранее спасибо)

[Lennie]

always snapping at heals

Может, все-таки heels?

snap at the heels of - следовать с очень маленьким отрывом

[Cardos]

Ммм... это о жестком футболисте похоже речь. Полное предложение такое: Never gives the other team any time, always snapping at heals. Может опечатка и действительно heels, но смылсл фразы что так, что этак мне непонятен)

upd Хотя, если перевести как "наступает на пятки", то какой то смысл вырисовывается))

[Lennie]

смылсл фразы что так, что этак мне непонятен)

Не дает другой команде ни секунды передышки, буквально преследует их по пятам.

[Lennie]

какой то смысл вырисовывается

Ура!