Ищу детские книги на латышском

[sven]

Пока что на досуге почитываю гп. Для совершенствования латвиеши в самый раз. Пока сижу на первой главе.

Хотелось бы узнать: а как обстоят дела с адаптацией имён в латышском переводе?

Имя dudley я так понял адаптировал до Duudija. А с остальным как?

Поттером не увлекаюсь, но список главных героев есть, напр., здесь:

(wiki/lv) Harijs_Poters

Nevils Lēniņš (Neville Longbottom)

Lēniņš - так когда-то издевательски латышировали Владимира Ульянова. 

[dagege]

Lēniņš

это типа мёдлячок, тормознутый?

[sven]

Lēniņš

это типа мёдлячок, тормознутый?

да

[шьфтеы]

https://examplewordpresscom1500.wordpress.com/
лучший сайт