Перевод: РУССКИЙ <=> АБАЗИНСКИЙ язык

[БИ]

бара бак1вп1 сбзибара,спшдзара,заджвгьи быгьйыстуашым зынгьи,сара чвгьтата бзи бызбит1,бара бапш зынгьи заджвгьи бзи дгьызбушым.
А вот это?
;((((( тоже очень нужен перевод...

[Lei Ming Xia (reloaded)]

Мой перевод (сохранён порядок слов оригинала): "Ты есть моя любовь, моя красота, никому тебя-не-отдам никогда, я очень (безумно?) тебя-люблю, как тебя никогда никого не- буду-любить."

[Мухамед]

АКТИВНЫЙ

[nelli]

швунг\ва ачвд!!!!сцапта сычвхб!!!!!йара ущт\амыл хума,йнкъвуцауа ач\выйа,уыланак\д,цхквта надзад йгьумбума!!!чв!!!!перевод. заранее спасибо)))

[Shtorm]

Доброго времени суток. Не подскажите ли как в переводе с руского на  абазинский будут такие словосочетания как "доброе утро", "спокойной ночи", "как дела?", " с новым годом", "с днём рожденья", "счастливого пути" и "добро пожаловать".
Заранее спасибо! ))))

[Азамат]

Брат

[Азамат]

как пишется брат на Абазинском языке

[инна рум]

У ае хаедзармае мае бахонут
ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВОД

[инна рум]

У ае хаедзармае мае бахонут

[dzheo]

Брат

брат-аща , саща-мой брат

[Аслан_Abaza]

Ассаляму алейкум . Напишити пожалуйста перевод словосочетаний:
- как дела?
- что делаешь?
- нормально\хорошо
- я Абазин!
- Мой дедушка Абазин!
и если можно, у кого есть какие либо другие слова и словосочетания. Скиньте по братски, очень прошу!. А то родной язык плохо знаю, стыдно. Заранее Аллах1 дызбзырасхат1. Мой контакт  http://vk.com/abazin1991

[eliy]

бара бак1вп1 сбзибара,спшдзара,заджвгьи быгьйыстуашым зынгьи,сара чвгьтата бзи бызбит1,бара бапш зынгьи заджвгьи бзи дгьызбушым.
А вот это?
;((((( тоже очень нужен перевод...

ты моя любовь,моя красавица,я тебя никому не отдам,я тебя сильно люблю,как тебя я никого сильно не буду любить

[Vin]

как будет по абазински: "Любимая, выходи за меня замуж!"

[Цекъва Карина]

швабыжта сайгвыргъьат/, ауг/а   х/ыбызшва йызрамаджьащхъву ))) Аллах/   дузыразхат/ ))

[40stm]

Ма щта - помогите пожалуйста.

[Стелла]

 :)хlызтахъым хlаргьи дыгьхlтахъым...переведите пожалуйста заранее спасибочки:-)  

[Rudi]

Напишите, пожалуйста, как будет звучать поздравление с новым годом на Абазинский. Спасибо!