Author Topic: Ночь. Комната. Франсе. Подушка...  (Read 23532 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13428
Почему-то на изучение языков пробивает чаще всего ночью, ближе к 12ти, когда одна дома. Если днем есть свободное время - как-то находятся другие дела. Изучать языки лучше, когда своих дома нет - тут же читаешь часто вслух, а при других, кто с языками не связан, мне это не нравится. Но странно: как стрелки часов приближаются к 11 вечера... думаешь - а перед сном почитаю немного! Только это "немного" может растянуться до пол-первого!
А как-то раз с другом вот так в 12 ночи читали французские диалоги по ролям. Он тоже сова, даже еще хлеще!  :D

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Так и до французского поцелуя не далеко ::)
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Алалах

  • Posts: 11278
Ночь. Комната. Франсе. Подушка.
Раскрытый "Гримуар". Свеча. Кинжал. Лягушка.
Скелет в шкафу. На лавке черный кот.
"Парле франсе? Парле франсе?" -
Колдует полиглот.


Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Знаем мы, как вы в 12 часов ночи по ролям читаете...  :negozhe: Эх, молодёжь...
пожиттєво

Offline myst

  • Posts: 35858
А как-то раз с другом вот так в 12 ночи читали французские диалоги по ролям. Он тоже сова, даже еще хлеще!  :D
Если совы бодрствуют в 12 ночи, то кто же я тогда? :???

Ночь. Комната. Франсе. Подушка.
Раскрытый "Гримуар". Свеча. Кинжал. Лягушка.
Скелет в шкафу. На лавке черный кот.
"Парле франсе? Парле франсе?" -
Колдует полиглот.
;up:

Offline Алалах

  • Posts: 11278
ну вот еще вариант тогда :) только беда с артиклями.
 не пинайте сильно за мой английский


A room. A french. A pillow and a murk.
The Grimoire. A candle. A toadish skin. A dirk.
A skull and bones. The black cat grins and jokes.
"Parler français? Parler français?" -
The polyglot invokes.

теперь правильно вроде?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13428
Издеваааааааааааааетесь! :)

Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18459
    • Славо-Россика
Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!
Меня пробивало только на еду.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Алалах

  • Posts: 11278
Издеваааааааааааааетесь! :)

Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!

эээ, неее, я в татарском не силен. Больше писать не стану  :E:
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline andrewsiak

  • Posts: 4351
    • my LJ
Une nuit. Une chambre. Le français.
Un grimoire. Une bougie. Un oreiller.
Un squelette dans l'armoire.
Etait-ce un chat noir ?
Parler français ou mieux anglais ?
Question est à revoir.
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Bhudh

  • Posts: 48197
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
О, блин. Алалах вместе со знаком скопировал!

Хотя и с ним неплохо ;).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline myst

  • Posts: 35858
Да, французский мне нравится, что-то в нём есть...

Offline Алалах

  • Posts: 11278
О, блин. Алалах вместе со знаком скопировал!
исправил
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13428
Assez, assez! La nuit est noire..
J'ai peur de squelette dans l'armoire!
La lune regards a ma fenetre...
Etre ou etre pas?
Etre pas ou etre? :D


Offline Ilmar

  • Posts: 1881
A room. A french. A pillow and a murk.
The Grimoire. A candle. A toadish skin. A dirk.
A skull and bones. The black cat grins and jokes.
"Parles français!? Parle français!?" -
The polyglot invokes.

Az éj, a szoba, francais-könyv,
És Grimoire nyított, a gyertyaszál ragyog...
Csontok és koponya, fekete macska széken van.
"Parle fransze? Parle fransze?" -
A nyelvész varázsol.

Явно там куча ошибок, но всё ж. :D
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4351
    • my LJ
Assez, assez ! La nuit est noire..
J'ai peur deu squelette dans l'armoire !
La lune regardse adans ma fenetre...
Etre ou ne pas etre
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13428
Спасибо! :) Я в этом деле еще не профи. Только в процессе освоения.

The night is dark. There is no light.
Again I am alone tonight.
I hear your voice in the empty Space.
I see your dreams on your phantom face.
I'm not with you. You are so far -
And I don't know where you are.
The candle puts up. The mirror breaks.
There is no truth but only fakes...

Offline addewyd

  • Posts: 1678
Grimoire
Это как произносить? По-английски или по-французски? Во втором случае можно 3 слога сделать, но всё равно из ритма выбивается.

Offline злой

  • Posts: 9968
Grimoire
Это как произносить? По-английски или по-французски? Во втором случае можно 3 слога сделать, но всё равно из ритма выбивается.

Гримойре.
Горива от ИДИЛ търсят в наши бензиностанции

Offline addewyd

  • Posts: 1678
Смешно

Offline Драгана

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13428
Гхримора какая-то, шо за штуковина такая! :D

Offline Ilmar

  • Posts: 1881
Гхримора какая-то, шо за штуковина такая!
Книга колдовская :D Википедия наше всё :D
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: